Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: stradă
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stradă in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
English - Italian
English - Romanian

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: stradă

Übersetzung 1 - 38 von 38

Rumänisch Deutsch
 edit 
NOUN   stradă | strada | străzi | străzile
stradă {f}
59
Straße {f} <Str.> [in der Stadt]
2 Wörter: Andere
în stradă {adv}auf der Straße
pe stradă {adv}auf der Straße
film lit. Strada sardinelor [John Steinbeck]Die Straße der Ölsardinen
2 Wörter: Verben
a traversa stradadie Straße überqueren
a traversa stradaüber die Straße gehen
a trece stradadie Straße überqueren
2 Wörter: Substantive
stradă {f} asfaltatăAsphaltstraße {f}
circul. stradă {f} lateralăNebenstraße {f}
stradă {f} lateralăSeitengasse {f}
Strada {f} Libertății [Bolzano]Freiheitsstraße {f} [Bozen]
stradă {f} principalăHauptstraße {f}
circul. urban stradă {f} principalăHauptverkehrsstraße {f} [in Stadt]
circul. stradă {f} secundarăNebenstraße {f}
stradă {f} transversalăQuerstraße {f}
3 Wörter: Substantive
felinar {n} de stradăStraßenlaterne {f}
luptă {f} de stradăStraßenkampf {m}
lupte {pl} de stradăStraßenkämpfe {pl}
job măturător {m} de stradăStraßenkehrer {m}
muz. muzică {f} de stradăStraßenmusik {f}
com. negustor {m} pe stradăStraßenhändler {m}
com. negustori {pl} pe stradăStraßenhändler {pl}
o stradă {f} asfaltatăeine asphaltierte Straße {f}
pol. protest {n} de stradăStraßenprotest {m}
automob. transp. stradă {f} de accesZubringerstraße {f}
circul. stradă {f} de centurăRingstraße {f}
4 Wörter: Verben
a intra pe o stradăin eine Straße einbiegen
4 Wörter: Substantive
circul. stradă {f} cu sens unicEinbahnstraße {f}
turism stradă {f} de lângă țărmUferstraße {f} [an der Küste]
5+ Wörter: Andere
El locuiește pe strada Eminescu 25.Er wohnt in der Eminescustraße 25.
Ferestrele acestei camere dau spre stradă.Die Fenster dieses Zimmers gehen auf die Straße.
Mergeam pe stradă, dintr-o dată am auzit pași.Ich ging auf der Straße, da hörte ich Schritte.
practic la orice colț de stradăan praktisch jeder Straßenecke
Strada, pe care locuiesc eu, se numește ...Die Straße, in der ich wohne, heißt ...
5+ Wörter: Substantive
sondaj {n} de opinie pe stradăStraßenumfrage {f}
stradă {f} cu rânduri de caseStraßenzug {m}
stradă {f} de lângă malul laculuiUferstraße {f} am See
stradă {f} de lângă malul râuluiUferstraße {f} am Fluss
» Weitere 2 Übersetzungen für stradă innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=strad%C4%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung