| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

stradă in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
English - Italian
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: stradă

Translation 1 - 41 of 41

Romanian

German

edit

NOUN

stradă | strada | străzi | străzile

–

stradă {f}

79

Straße {f} <Str.> [in der Stadt]

2 Words: Others

în stradă {adv}

auf der Straße

pe stradă {adv}

auf der Straße

film lit. Strada sardinelor [John Steinbeck]

Die Straße der Ölsardinen

2 Words: Verbs

a traversa strada

die Straße überqueren

a traversa strada

über die Straße gehen

die Straße überqueren

2 Words: Nouns

circul. constr. stradă {f} asfaltată

Asphaltstraße {f}

circul. stradă {f} laterală

Nebenstraße {f}

stradă {f} laterală

Seitengasse {f}

Strada {f} Libertății [Bolzano]

Freiheitsstraße {f} [Bozen]

stradă {f} principală

Hauptstraße {f}

circul. urban stradă {f} principală

Hauptverkehrsstraße {f} [in Stadt]

circul. stradă {f} secundară

Nebenstraße {f}

stradă {f} transversală

Querstraße {f}

3 Words: Nouns

colț {n} de stradă

Straßenecke {f}

felinar {n} de stradă

Straßenlaterne {f}

luptă {f} de stradă

Straßenkampf {m}

lupte {pl} de stradă

Straßenkämpfe {pl}

job măturător {m} de stradă

Straßenkehrer {m}

muz. muzică {f} de stradă

Straßenmusik {f}

com. negustor {m} pe stradă

Straßenhändler {m}

com. negustori {pl} pe stradă

Straßenhändler {pl}

o stradă {f} asfaltată

eine asphaltierte Straße {f}

pol. protest {n} de stradă

Straßenprotest {m}

automob. transp. stradă {f} de acces

Zubringerstraße {f}

circul. stradă {f} de centură

Ringstraße {f}

teatru teatru {n} de stradă

Straßentheater {n}

4 Words: Verbs

a intra pe o stradă

in eine Straße einbiegen

a traversa o stradă neregulamentar

verkehrswidrig eine Straße überqueren

4 Words: Nouns

circul. stradă {f} cu sens unic

Einbahnstraße {f}

turism stradă {f} de lângă țărm

Uferstraße {f} [an der Küste]

5+ Words: Others

El locuiește pe strada Eminescu 25.

Er wohnt in der Eminescustraße 25.

Ferestrele acestei camere dau spre stradă.

Die Fenster dieses Zimmers gehen auf die Straße.

Mergeam pe stradă, dintr-o dată am auzit pași.

Ich ging auf der Straße, da hörte ich Schritte.

practic la orice colț de stradă

an praktisch jeder Straßenecke

Strada, pe care locuiesc eu, se numește ...

Die Straße, in der ich wohne, heißt ...

5+ Words: Nouns

sondaj {n} de opinie pe stradă

Straßenumfrage {f}

stradă {f} cu rânduri de case

Straßenzug {m}

stradă {f} de lângă malul lacului

Uferstraße {f} am See

stradă {f} de lângă malul râului

Uferstraße {f} am Fluss

» See 2 more translations for stradă within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=strad%C4%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren stradă/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement