|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: sth is a dime a thousand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sth is a dime a thousand in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: sth is a dime a thousand

Übersetzung 151 - 200 von 20826  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
a sufla aer cald [cu gura pentru a încălzi, pentru a dezgheța]anhauchen [die gefrorene Fensterscheibe, die kalten Finger usw.]
a pronunța un aein A aussprechen
a recunoaște ceva/pe cineva [a identifica, a descoperi prin observare atentă: ex. avion la distanță]jdn./etw. ausmachen [durch scharfes Beobachten erkennen, entdecken: z. B. Flugzeug am Himmel]
a se cristaliza [fig.] [a se dovedi, a se arăta]sich herausschälen [fig.] [sich erweisen, sich zeigen]
a o lăsa așa [a nu mai face ceva, a nu mai întreprinde ceva]es dabei belassen
a abuza de cineva/ceva [a-și bate joc de cineva, a-și bate joc de ceva]mit jdm./etw. Schindluder treiben
artă film teatru anunț {n} de lansare [a unui film, a unei cărți, a unei piese de teatru]Voranzeige {f}
fonet. a {m} [prima literă a alfabetului latin și chirilic]A {n} [erster Buchstabe des lateinischen und des kyrillischen Alphabets]
Adversarul a abandonat în runda a 3-a.Der Gegner gab in der 3. Runde auf.
a abate [a devia]abbetten
a abate [a devia]ableiten
a abate [a devia]ablenken
a aboli [a desființa]beseitigen
a acompania [a însoți]mitkommen
anat. biol. ind. a acoperi [a căptuși]auskleiden
a admite [a recunoaște]gestehen
a adora [a venera]verehren
a aduna [a însuma]zusammenzählen
a afecta [a prejudicia]beeinträchtigen
a agrea [a consimți]zustimmen
a amenința [a primejdui]gefährden
a aminti [a pomeni]erwähnen
a angaja [a contracta]beauftragen
a antrena [a învăța]abrichten
a anunța [a înștiința]verständigen
a apăra [a proteja]beschützen
a aplatiza [a turti]abflachen
a aplica [a utiliza]verwenden
a aproba [a permite]genehmigen
a aranja [a conveni]vereinbaren
med. MedVet. a asculta [a ausculta]abhören
a ascunde [a tăinui]verschweigen
a ascunde [a tăinui]vorenthalten
a asigura [a încredința]vergewissern
a atașa [a adăuga]anfügen
a ațâța [a instiga]anfachen
a avansa [a progresa]fortschreiten
a aviza [a evalua]begutachten
a aviza [a înștiința]avisieren
a bate [a învinge]besiegen
a bate [a lovi]verprügeln
a bloca [a bara]absperren
a bombăni [a cicăli]nörgeln
a călca [a păși]treten
gastr. a căli [a prăji]andünsten
a câștiga [a dobândi]erwerben
a cauza [a provoca]bereiten
a ceda [a renunța]überlassen
a clocoti [a fierbe]sieden
a coborî [a scădea]sinken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=sth+is+a+dime+a+thousand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.742 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung