| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: stare

Translation 1 - 50 of 107 >>

Romanian

German

edit

NOUN

stare | starea | stări | stările

NOUN

der Star | die Stare

edit

stare {f}

74

Zustand {m}

stare {f}

21

Stand {m}

stare {f}

16

Lage {f}

stare {f} [de sănătate]

12

stare {f} [de fapt constatată]

6

Befund {m}

stare {f}

2

Status {m}

stare {f}

Verfassung {f} [Zustand]

2 Words: Others

med. stare după

Zustand nach <Z. n.>

2 Words: Nouns

stare {f} bolnăvicioasă

Krankhaftigkeit {f}

stare {f} civilă

Familienstand {m}

fiz. stare {f} cuantică

Quantenzustand {m}

pol. stare {f} excepțională

fiz. stare {f} excitată [de ex. a unui atom, electron]

angeregter Zustand {m}

fiz. stare {f} fundamentală

Grundzustand {m}

fiz. stare {f} gazoasă

Gasformigkeit {f}

fiz. stare {f} gazoasă

Gaszustand {m}

med. stare {f} generală

Allgemeinzustand {m} <AZ>

stare {f} ideală

Idealzustand {m}

stare {f} insuportabilă

unerträglicher Zustand {m}

relig. Unverified stare {f} laică

Weltlichkeit {f}

fiz. stare {f} legată

Bindungszustand {m}

stare {f} mintală

Geisteszustand {m}

stare {f} normală

Normalzustand {m}

fiz. Unverified stare {f} proprie [eigenstate]

Eigenzustand {m}

stare {f} rea

Notlage {f}

stare {f} socială

Stand {m} [Gesellschaftsstand]

stare {f} sufletească

Gemütszustand {m}

stare {f} sufletească

Stimmung {f} [Gemütsverfassung]

med. stare {f} vegetativă

3 Words: Others

în bună stare {adv}

in gutem Zustand

în stare de {adj} [capabil]

în stare latentă {adj}

3 Words: Verbs

a fi în stare

a nu avea stare [pop.]

kein Sitzfleisch haben [ugs.]

3 Words: Nouns

inform. tech. telecom. bară {f} de stare [status bar]

Statusleiste {f}

mesaj {n} de stare

Statusmeldung {f}

raport {n} de stare

Sachstandsbericht {m}

psihol. stare {f} a conștiinței

Bewusstseinszustand {m}

stare {f} a lucrurilor

Stand {m} der Dinge

meteo. Unverified stare {f} a vremii

Wetterlage {f}

chim. fiz. stare {f} de agregare

Aggregatzustand {m}

stare {f} de alertă

Alarmzustand {m}

stare {f} de asediu

Belagerungszustand {m}

stare {f} de asuprire

Bedrücktheit {f}

stare {f} de bine

Wohlbefinden {n}

stare {f} de catastrofă

Katastrophenfall {m}

med. stare {f} de conștiență

Bewusstseinslage {f}

stare {f} de criză

Krisenstimmung {f}

stare {f} de criză

stare {f} de ebrietate

Rauschzustand {m}

» See 24 more translations for stare within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=stare
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren stare/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement