NOUN	der Stand \| die Stände	edit
VERB1	stehen \| stand \| gestanden ...	edit
VERB2	einstehen \| stand ein/einstand \| eingestanden	edit
SYNO	Messestand \| Stand \| Flohmarktstand ...
Messestand \| Stand Flohmarktstand \| Stand \| Verkaufsstand Bude \| Kiosk \| Stand \| Trinkhalle Befindlichkeit \| Konstitution \| Stand \| Status \| Verfassung \| Zustand Gesellschaftsschicht \| Gruppe \| Kaste \| Klasse \| Kohorte \| Personenkreis \| Schicht \| Stand Ebene \| Höhe \| Level \| Niveau \| Pegel \| Schicht \| Stand \| Stufe © OpenThesaurus.de

stare {f}

Stand {m}

cotă {f}

Stand {m}

jocuri sport scor {n}

Stand {m} [Spielstand]

loc {n}

Stand {m}

nivel {n}

Stand {m}

conjunctură {f}

Stand {m}

situație {f}

Stand {m}

com. stand {n}

Stand {m}

poziție {f}

Stand {m}

com. tarabă {f}

Stand {m} [Verkaufsstand]

stand {n} cu fructe

Obststand {m}

com. chioșc {n}

Stand {m}

com. gheretă {f}

Stand {m}

transp. stație {f} [loc de staționare pentru vehicule]

Stand {m}

profesiune {f}

Stand {m} [Berufsstand]

boxă {f} [pentru animale]

Stand {m} [für Tiere]

stare {f} socială

Stand {m} [Gesellschaftsstand]

stand {n} de hot-dog

Würstchenbude {f}

2 Words: Others

(stând) în picioare {adv}

im Stehen

de azi {adv}

Stand heute

în prezent {adv}

Stand heute

com. jur. în vigoare de la [data]

Stand vom [Datum]

stat. situație la nivelul anului 2006

Stand: 2006

3 Words: Others

pe nepregătite {adv}

aus dem Stand [ugs.]

Unverified conform stării actuale {adv}

nach jetzigem Stand

3 Words: Verbs

a întreține

in Stand setzen

a repara

in Stand setzen

3 Words: Nouns

ist. starea {f} a treia

der Dritte Stand {m}

aventură {f} de-o noapte

One-Night-Stand {m} <ONS> [ugs.]

relație {f} de-o noapte

One-Night-Stand {m} <ONS> [ugs.]

stare {f} a lucrurilor

Stand {m} der Dinge

4 Words: Others

la zi {adv}

auf dem neuesten Stand

de ultimă generație

auf dem neuesten Stand

4 Words: Verbs

a fi într-o situație dificilă

einen schweren Stand haben [fig.]

a fi într-o situație grea

einen schweren Stand haben [fig.]

a recondiționa

wieder in Stand setzen

5+ Words: Others

Unverified tehnică de ultimă generație

auf dem neuesten Stand der Technik

El s-a sculat în picioare, ca să poată vedea mai bine.

Er stand auf, um besser sehen zu können.

5+ Words: Verbs

a se căsători

in den Stand der Ehe treten [geh.]

a pune pe cineva în situația de a face ceva

jdn. in den Stand setzen, etwas zu tun

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=stand
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.078 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers