|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: stať sa n ým n čím
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stať sa n ým n čím in anderen Sprachen:

English - Slovak

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: stať sa n ým n čím

Übersetzung 101 - 150 von 634  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
loc {n} de stat în picioareStehplatz {m}
astron. observator {n} astronomic de stat (federal)Landessternwarte {f}
econ. de stat {adj} [în proprietate de stat]volkseigen
pol. a conduce un stateinen Staat lenken
econ. pol. capitalism {n} monopolist de statstaatsmonopolistischer Kapitalismus {m} <Stamokap>
admin. pol. drapel {n} de stat al guvernului / autoritățilorDienstflagge {f}
muz. Opera {f} de Stat din VienaWiener Staatsoper {f}
poziție {f} a corpului la stat josSitzhaltung {f}
pol. stat-oraș {n} [uneori numit și oraș-stat]Stadtstaat {m}
E întreținut de stat.Er wird vom Staat unterhalten.
Mi-a stat ceasul.Meine Uhr ist stehen geblieben.
ist. Poliția {f} Secretă de Stat [în Germania nazistă]Geheime Staatspolizei {f}
ist. pol. conducere {f} de partid și de statPartei- und Staatsführung {f}
admin. constr. Inspectoratul {n} de Stat în Construcții <I.S.C.>Bauamt {n}
admin. constr. Inspectoratul {n} de Stat în Construcții <I.S.C.>Bauaufsichtsbehörde {f}
ist. pol. stat {n} al muncitorilor și al țăranilorArbeiter- und Bauernstaat {m}
med. spondilită {f} anchilozantă <SA>Spondylitis ankylosans {f} <SA>
geogr. stat {n} teritorial [cu populație redusă raportat la suprafața ocupată]Flächenstaat {m}
jur. UE neîndeplinirea {f} obligațiilor (de către un stat membru)Vertragsverletzung {f} (eines Mitgliedstaats)
admin. pol. drapel {n} de stat al autorităților federale din GermaniaBundesdienstflagge {f} [Dienstflagge der Bundesbehörden]
Vreți fiți rog amabil să-mi spuneți ...?Würden Sie so freundlich sein, mir zu sagen ... [formelle Anrede]
alim. chim. nitrogen {m} <N> [E-941]Nitrogenium {n} <N>
alim. chim. nitrogen {m} <N> [E-941]Stickstoff {m} <N>
chim. azot {n} <N>Nitrogenium {n} <N>
chim. azot {n} <N>Stickstoff {m} <N>
nord {n} <N>Norden {m} <N>
bibl. Iisus Nazarineanul {m}, Regele Iudeilor <I.N.R.I.> [Jesus Nazarenus Rex Judaeorum]Jesus von Nazareth {m}, der Juden König <INRI, I. N. R. I.>
de la stânga la dreapta {adv}von links nach rechts <v. l. n. r., v.l.n.r.>
unit. nano- {prefix} <n> [10 ^ -9]Nano- <n>
biochem. asparagină {f} <Asn, N>Asparagin {n} <Asn, N>
{conj}dass
șa {f}Sattel {m}
ca {conj}damit
ca {conj}als dass
ca um zu
fără {conj}ohne dass
încât {conj}als dass
mil. trăiți!Zu Befehl!
relig. Sanctitatea {f} SaSeine Heiligkeit {f}
pol. capabil guverneze {adj}regierungsfähig
econ. tech. capabil lucreze {adj}leistungsfähig
econ. tech. capabil producă {adj}leistungsfähig
orn. zool. capabil zboare {adj}flugfähig
mil. Da (să trăiți)!Jawohl!
dispus experimenteze {adj}experimentierfreudig
dornic învețe {adj}wissbegierig
în loc {conj}statt
în partea sa {adv}seinerseits
înainte (ca) {conj}bevor
înainte ca ehe
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=sta%C5%A5+sa+n+%C3%BDm+n+%C4%8D%C3%ADm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung