Dictionary Romanian ↔ German: stă

Translation 1 - 50 of 100 >>

	Romanian » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	a sta `[vertical]`	104 stehen
	a sta `[orizontal]`	65 liegen
	a sta `[locui]`	34 wohnen
	a sta `[pe` `scaun` `etc.]`	28 sitzen
	a sta `[a` `rămâne]`	3 bleiben
	a sta `[a` `aștepta]`	warten
2 Words: Verbs
	a sta acasă	zu Hause bleiben
	a sta acolo	dastehen
	a sta bine	anstehen
	a sta culcat	liegen
	a sta culcat	liegenbleiben `[im` `Bett]`
	a sta degeaba	herumhängen `[ugs.]` `[Personen]`
	a sta degeaba	herumsitzen
	a sta deoparte	fernbleiben
	a sta deoparte	tatenlos zusehen
	a sta departe	fernbleiben
	a sta deschis	aufstehen `[ugs.]` `[offen` `stehen,` `geöffnet` `sein]`
	mil. a sta drepți	strammstehen
	a sta ghemuit	hocken
	a sta împreună	zusammensitzen
	a sta întins	liegen
	a sta întredeschis	auseinanderklaffen
	a sta jos	sitzen
	a sta jos `[de` `ex.` `în` `jurul` `unei` `mese]`	herumsitzen
	a sta lungit	daliegen
	a sta pe ceva	auf etw.^Dat. sitzen
	a sta treaz	aufbleiben `[wach` `bleiben]`
3 Words: Others
	Îți stă bine.	Es steht dir (gut).
	Stă să plouă.	Gleich wird es regnen.
3 Words: Verbs
	a sta de pază	Schmiere stehen `[ugs.]`
	a sta de pază	Wache stehen
	a sta de șase	Schmiere stehen `[ugs.]`
	a sta de veghe	Wache halten
	a sta de vorbă	plaudern
	a sta de vorbă	schnacken `[nordd.]` `[plaudern,` `sich` `unterhalten]`
	a sta de vorbă	sich unterhalten
	a sta departe de cineva/ceva	sich von jdm./etw. fernhalten
	a sta în calea cuiva	jdm. im Wege stehen
	a sta în calea cuiva `[fig.]` `[a` `crea` `dificultăți` `cuiva]`	jdm. in die Quere kommen
	a sta în cap	auf dem Kopf stehen
	a sta în fața cuiva `[șezând]`	jdm. gegenübersitzen
	a sta în genunchi	knien
	a sta în picioare	stehen
	a sta în străinătate	sich im Ausland aufhalten
	a sta întins (lenevind)	flacken `[südd.]`
	a sta la coadă	Schlange stehen
	a sta la dispoziția cuiva	jdm. zur Verfügung stehen
	a sta la distanță	abstehen `[entfernt` `sein]`
	a sta la închisoare	einsitzen
	a sta la îndoială	anstehen

» See 6 more translations for stă within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=st%C4%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

stă in other languages:

Dictionary Romanian ↔ German: stă

Translation 1 - 50 of 100 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation