|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: sprunghaftes Auf und Ab der Kurse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sprunghaftes Auf und Ab der Kurse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: sprunghaftes Auf und Ab der Kurse

Übersetzung 1 - 50 von 2116  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
în sus și în josauf und ab
în sus și-n jos {adv}auf und ab
a se mișca în sus și în josauf und ab pendeln
a pendula [dintr-o parte în alta, de sus în jos]auf und ab pendeln
din când în când {adv}ab und an
din când în când {adv}ab und zu
Îl văd din când în când.Ich sehe ihn ab und zu.
Farmecul a trecut!Der Lack ist ab! [ugs.]
Există tendința ca ...Der Trend zeichnet sich ab, dass ...
econ. educ. fin. cursuri {pl}Kurse {pl}
Se conturează tendința ca ...Der Trend zeichnet sich ab, dass ...
Se conturează tendința, ...Es zeichnet sich der Trend ab, dass ...
proverb A-și tăia singur craca de sub picioare.Schneide nicht den Ast ab, auf dem du sitzt.
proverb A-și tăia singur creanga de sub picioare.Schneide nicht den Ast ab, auf dem du sitzt.
cutare {pron}der und der
la fiecare pasauf Schritt und Tritt
idiom El a șters-o.Er ist auf und davon.
idiom la bine și la greu {adv}auf Gedeih und Verderb
pe viață și pe moarte {adj} {adv}auf Leben und Tod
Morala poveștii ...Und die Moral von der Geschicht' ...
ling. adverb {n} de modUmstandswort {n} der Art und Weise
climat {n} de anxietateKlima {n} der Angst und Besorgnis
cu orice preț {adv} [prin orice mijloace]auf Biegen und Brechen
a o lua la sănătoasasich auf und davon machen
a fi pe muchie de cuțitauf Spitz und Knopf stehen
fiz. principiu {n} al acțiunii și reacțiuniiPrinzip {n} der Wirkung und Gegenwirkung
lit. F Prinț și cerșetor [Mark Twain]Der Prinz und der Bettelknabe
în stradă {adv}auf der Straße
pe loc {adv}auf der Stelle
agr. biol. zool. pe pajiște {adv}auf der Wiese
pe stradă {adv}auf der Straße
pe verso {adv}auf der Rückseite
lit. Sexagenara și tânărul [Nora Iuga]Die Sechzigjährige und der junge Mann
țara {f} poeților și a gânditorilordas Land {n} der Dichter und Denker
film F Între cer și pământ [John Huston]Der Seemann und die Nonne
muz. F Petrică și lupul [Serghei Prokofiev]Peter und der Wolf [Sergei Prokofjew]
a urmări pe cineva pas cu pasjdn. auf Schritt und Tritt beobachten
imediat {adv}auf der Stelle [sofort, unverzüglich]
idiom Fii precaut!Sei auf der Hut!
pe dreapta {adv}auf der rechten Seite
astron. geogr. în emisfera nordică {adv}auf der Nordhalbkugel
astron. geogr. în emisfera sudică {adv}auf der Südhalbkugel
film pe marile ecrane {adv}auf der Leinwand
pol. Partidul {n} Libertate Unitate și Solidaritate <PLUS>Partei {f} der Freiheit, Einheit und Solidarität
proverb Prostia și mândria fac casă bună împreună.Dummheit und Stolz wachsen auf demselben Holz.
în căutarea {prep}auf der Suche nach [+Dat.]
a fi atentauf der Hut sein
pe bază de {adv}auf der Basis von
pe partea dreaptă {adv}auf der rechten Seite
pol. prin decret guvernamentalauf Erlass der Regierung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=sprunghaftes+Auf+und+Ab+der+Kurse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung