| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

spate in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Romanian
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian ↔ German: spate

Translation 1 - 60 of 60

Romanian
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	spate \| spatele \| - \| -
edit	NOUN2	spată \| spata \| spate \| spatele

NOUN

der Spat [Mineralogie, Mathematik] | die Spate/Späte

edit

anat. spate {n}

77

Rücken {m}

2 Words: Others

din spate {adv}

în spate {adv}

în spate {adv}

în spate {adv}

hinterher [örtlich]

pe spate {adv}

2 Words: Nouns

regret {n} tardiv

späte Reue {f}

aviat. naut. roată {f} spate

Heckrad {n}

3 Words: Others

adus de spate {adj}

de la spate {adv}

pe la spate

hinter dem Rücken

spate în spate {adv}

Rücken an Rücken

3 Words: Verbs

a așeza în spate

3 Words: Nouns

tech. ax {n} din spate

Hinterachse {f}

tech. axă {f} din spate

Hinterachse {f}

automob. banchetă {f} din spate

Rückbank {f}

automob. banchetă {f} din spate

Rücksitz {m}

automob. bară {f} de spate

Heckstoßstange {f}

vest. buzunar {n} din spate

Gesäßtasche {f}

curte {f} din spate

Hinterhof {m}

vest. decolteu {n} la spate

Rückenausschnitt {m}

zool. dungă {f} pe spate

Aalstrich {m}

med. durere {f} de spate [pop.]

Rückenschmerz {m}

med. durere {f} în spate

Rückenschmerz {m}

med. dureri {pl} de spate [pop.]

Rückenschmerzen {pl}

med. dureri {pl} în spate

Rückenschmerzen {pl}

automob. far {n} din spate

Schlusslicht {n}

sport înot {n} pe spate

Rückenschwimmen {n}

automob. loc {n} din spate [motocicletă, mașină etc.]

Rücksitz {m} [Motorrad, Auto etc.]

loc {n} din spate [motocicletă]

Sozius {m} [Beifahrersitz auf einem Motorrad]

automob. motor {n} în spate

Heckmotor {m}

tech. osie {f} din spate

Hinterachse {f}

parte {f} din spate

Rückseite {f}

biol. zool. picioare {pl} din spate

Hinterbeine {pl}

alim. MedVet. zool. picior {n} din spate

Hinterbacke {f}

biol. zool. picior {n} din spate

Hinterbein {n}

foto. plan {n} din spate

Hintergrund {m}

automob. roată {f} din spate

Hinterrad {n}

mil. spate {n} al frontului

Hinterland {n}

gastr. spate {n} de porc

Schweinerücken {m}

automob. tracțiune {f} pe spate

Heckantrieb {m}

automob. tracțiune {f} pe spate

Hinterradantrieb {m}

automob. ușă {f} din spate

automob. ușă {f} din spate

ușă {f} din spate

Hintereingang {m}

ușă {f} din spate

Hintertür {f}

vânt {n} din spate

Rückenwind {m}

vedere {f} din spate

Rückansicht {f}

4 Words: Verbs

med. a avea dureri de spate

Rücken haben [ugs.] [an Rückenschmerzen leiden]

med. MedVet. zool. a da urechile pe spate

die Ohren anlegen

a se lăsa pe spate [a se relaxa] [fig.]

sich zurücklehnen

4 Words: Nouns

automob. lampă {f} de poziție spate

Rücklicht {n}

5+ Words: Verbs

a face un pas în spate

einen Schritt zurück machen

idiom a înjunghia pe cineva pe la spate [fig.]

jdm. in den Rücken fallen [fig.]

5+ Words: Nouns

automob. lampă {f} de ceață (din spate)

Nebelschlussleuchte {f}

automob. tracțiune {f} pe roțile din spate

Heckantrieb {m}

turism turist {m} cu rucsacul în spate

Rucksacktourist {m}

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

orn. T

ciocănitoare {f} cu spate alb [Dendrocopos leucotos]

Weißrückenspecht {m}

orn. T Unverified pițigoi {m} cu spate castaniu [Poecile rufescens, syn.: Parus rufescens]

Rotrückenmeise {f}

orn. T

rață {f} cu spate alb [Aythya valisineria]

Riesentafelente {f}

» See 10 more translations for spate within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=spate
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren spate/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement