All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: soare.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

soare. in other languages:

Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Tschechisch
English - Romanian

Dictionary Romanian German: soare

Translation 1 - 38 of 38

Romanian German
 edit 
NOUN   soare | soarele | sori | sorii
soare {m}
53
Sonne {f}
2 Words: Others
cu soare {adj}sonnig
E soare.Die Sonne scheint.
2 Words: Nouns
ist. Regele {m} Soare [Ludovic al XIV-lea]der Sonnenkönig {m} [Ludwig XIV.]
soare {m} eternewige Sonne {f}
soare {m} perpetuuewige Sonne {f}
3 Words: Others
ars de soare {adj}sonnenverbrannt
copt de soare {adj}sonnengereift
pârlit de soare {adj}sonnenverbrannt
uscat la soare {adj}sonnengetrocknet
3 Words: Verbs
a sta la soaresonnenbaden
a sta la soare [a face plajă]sich sonnen
3 Words: Nouns
med. alergie {f} la soareSonnenallergie {f}
apus {n} de soareSonnenuntergang {m}
baie {f} de soareSonnenbad {n}
cremă {f} de soareSonnencreme {f}
astron. eclipsă {f} de SoareSonnenfinsternis {f}
fiz. med. expunere {f} la soareSonnenbestrahlung {f}
med. expunere {f} la soareSonnenexposition {f}
ochelari {pl} de soareSonnenbrille {f}
ochelari {pl} de soareSonnenbrillen {pl}
rază {f} de soareSonnenschein {m}
rază {f} de soareSonnenstrahl {m}
soare {m} de toamnăHerbstsonne {f}
umbrelă {f} de soareSonnenschirm {m}
4 Words: Verbs
a se expune la soaresich sonnen
a se îndrepta spre soaresich der Sonne zuwenden
4 Words: Nouns
arsură {f} de la soareSonnenbrand {m}
astron. eclipsă {f} inelară de soareSonnenringfinsternis {f} [auch: ringförmige Sonnenfinsternis]
astron. eclipsă {f} inelară de Soareringförmige Sonnenfinsternis {f}
astron. eclipsă {f} parțială de Soarepartielle Sonnenfinsternis {f}
astron. eclipsă {f} totală de Soaretotale Sonnenfinsternis {f}
parte {f} expusă la soare [a unei case etc.]Sonnenseite {f} [eines Hauses etc.]
5+ Words: Others
(Nu este) nimic nou sub soare.(Es gibt) nichts Neues unter der Sonne.
Lui îi place stea la soare.Er sonnt sich gern.
5+ Words: Verbs
a avea o arsură de la soareeinen Sonnenbrand haben
a căpăta o arsură de la soareeinen Sonnenbrand bekommen
idiom a jura pe soare și pe lunăStein und Bein schwören
» See 7 more translations for soare within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=soare.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement