so sehr auch nur in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: so sehr auch nur

Übersetzung 1 - 50 von 242 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	doar `{adv}`	auch nur
	numai `{adv}`	auch nur
	nu numai ... ci chiar ... `{conj}`	nicht nur ... sondern auch ...
	nu doar ..., ci și ... `{conj}`	nicht nur ..., sondern auch ...
	nu numai ..., ci și ... `{conj}`	nicht nur ..., sondern auch ...
	într-atât încât ... `{conj}`	so sehr, dass ...
	Oricât de târziu ar fi.	So spät es auch sei.
	doar `{adv}`	nur
	numai `{adv}`	nur
	asemenea `{adv}`	auch
	și `{adv}`	auch
	Continuă!	Nur zu!
	Continuați!	Nur zu!
	doar `{adv}`	nur mehr
	doar `{adv}`	nur noch
	Înainte!	Nur zu!
	nici `{adv}`	auch nicht
	ca și `{adv}`	auch
	de asemenea `{adv}`	auch
	doar dacă `{adv}`	nur dann
	Mai departe!	Nur zu!
	numai atunci `{adv}`	nur dann
	chiar `{adv}`	auch `[vorangestellt]` `[sogar]`
	oricând `{adv}`	wann auch immer
	oricare `{pron}`	welcher auch immer
	orice	was auch immer
	oricine	wer auch immer
	oricum `{adv}`	wie auch immer
	oriîncotro `{adv}`	wohin auch immer
	orișicând `{adv}`	wann auch immer
	orișicum `{adv}`	wie auch immer
	oriunde `{adv}`	wo auch immer
	tot `{adv}` `[de` `asemenea]`	auch
	chiar dacă `{conj}`	auch wenn
	Unverified de altfel	auch sonst
	în special `{adv}`	gerade auch
	mai ales `{adv}`	gerade auch
	precum și `{conj}`	als auch
	precum și `{conj}`	sowie auch
	precum și `{conj}`	wie auch
	decât `{adv}` `[în` `construcții` `negative]`	nur
	Glumesc doar.	Ich scherze nur.
	oricât	wie viel auch immer
	oricât	wieviel auch immer `[alt]`
	orișicine `{pron}` `[pop.]`	wer auch immer
	chiar și `{adv}`	auch `[vorangestellt]` `[sogar]`
	chit că `{conj}` `[pop.]`	auch wenn
	Nici eu!	Ich auch nicht!
	Dă-i bătaie! `[pop.]`	Nur zu!
	doar strictul necesar `{n}`	nur das Nötigste `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=so+sehr+auch+nur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten