All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: sich von jdm zeigen lassen wie etw gemacht wird
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sich von jdm zeigen lassen wie etw gemacht wird in other languages:

Deutsch - Isländisch

Dictionary Romanian German: sich von jdm zeigen lassen wie etw gemacht wird

Translation 1 - 50 of 4631  >>

RomanianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
a se ghida după cevasichAkk. von etw.Dat. leiten lassen
idiom a nu-și putea lua ochii de la cineva/cevakein Auge von jdm./etw. lassen
a se delimita (de ceva/cineva)sich distanzieren (von jdm./etw.)
a se distinge de cineva/cevasich von jdm./etw. abheben
a se îndepărta de cineva/cevasich von jdm./etw. abwenden
a sta departe de cineva/cevasich von jdm./etw. fernhalten
a se aștepta la ceva de la cineva/cevasichDat. etw. von jdm./etw. erhoffen
a acorda ceva cuivajdm. etw.Akk. angedeihen lassen [geh.]
a face să-i parvină ceva cuivajdm. etw. zukommen lassen
a se despărți (de cineva)sich (von jdm.) trennen
a se dezice de cinevasich von jdm. abwenden
a se disocia de cinevasich von jdm. lossagen
a se distanța de cinevasich von jdm. abgrenzen
a se îndepărta de cinevasich von jdm. abwenden
a accepta cevasichDat. etw. gefallen lassen
a împrumuta bani de la cinevasich von jdm. Geld leihen
a se împăca cu cevasichDat. etw. gefallen lassen
a-și lua la revedere de la cineva {verb}sich von jdm. verabschieden
a se putea reduce la cevasich auf etw. zurückführen lassen
a crede ceva despre cineva/cevaetw. von jdm./etw. halten
Cât va dura ...?Wie lange wird es dauern ...?
a fi de acord cu cevasichDat. etw.Akk. gefallen lassen
a povesti despre cineva/cevavon jdm./etw. erzählen
a relata despre ceva/cinevavon etw./jdm. berichten
a visa la cineva/cevavon jdm./etw. träumen
a îndura ceva [a suporta ceva cu resemnare]etw. über sich ergehen lassen
a nu trebui accepte cevasichDat. etw. nicht bieten lassen müssen
a se delimita (de ceva/cineva)abrücken (von jdm./etw.)
a se trage din cineva/cevavon jdm./etw. abstammen
El nu s-a lăsat descurajat de eșec și a continuat lupte.Er hat sich von seinem Misserfolg nicht entmutigen lassen und hat weiter gekämpft.
a nu admite [un reproș, o insultă]etw. nicht auf sichDat. sitzen lassen [ugs.]
a fi impresionat de cineva/cevavon jdm./etw. beeindruckt sein
a se delimita de cineva/cevavon jdm./etw. Abstand nehmen
a vorbi cu entuziasm despre cineva/cevavon jdm./etw. schwärmen
a nu înghiți [un reproș, o insultă etc.]etw. nicht auf sichDat. sitzen lassen [ugs.]
a se gândi serios la cevasichDat. etw.Akk. durch den Kopf gehen lassen [Redewendung]
a învăța ceva privind la cinevaetw. bei / von jdm. abschauen [ugs.]
a sfătui pe cineva nu facă cevajdm. von etw. abraten
a se aștepta la ceva de la cevasichDat. etw.Akk. von etw.Dat. versprechen
sport a da cartonașul roșu cuivajdm. die Rote Karte zeigen
a renunța la cevasich von etw. abkehren
a respinge ideea deetw. von sich weisen
a se afișasich zeigen
a-și arăta {verb}sich zeigen
a-și face o impresie despre cineva/ceva {verb}einen Eindruck von jdm./etw. gewinnen
idiom a trata pe cineva cu indiferențăjdm. die kalte Schulter zeigen
idiom a trata pe cineva cu răcealăjdm. die kalte Schulter zeigen
a lăsa ceva să-i scape [o șansă, o oportunitate]sich etw. entgehen lassen
a deriva din cevasich von etw.Dat. ableiten
a se dezice de cevasich von etw. lossagen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=sich+von+jdm+zeigen+lassen+wie+etw+gemacht+wird
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.552 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement