sich nach zu jdm umblicken in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Rumänisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: sich nach zu jdm umblicken

Translation 1 - 50 of 3669 >>

	Romanian	German
	a întoarce capul după cineva	sich nach/zu jdm. umblicken
Partial Matches
	a suna a cineva/ceva	sich nach jdm./etw. anhören
	a tânji după cineva/ceva	sich nach jdm./etw. sehnen
	a se interesa de la cineva de ceva	sich bei jdm. nach etw. erkundigen
	a se interesa de la cineva despre ceva	sich bei jdm. nach etw. erkundigen
	a se îndrepta spre/către cineva/ceva	sich zu jdm./etw. wenden
	a se asocia cu cineva/ceva	sich zu jdm./etw.gesellen
	a fi atras de cineva	sich zu jdm. hingezogen fühlen
	a căuta să prindă pe cineva	nach jdm. fahnden
	a urmări pe cineva	nach jdm. fahnden
	a întreba de cineva	nach jdm. fragen
	a semăna cu cineva	nach jdm. schlachten `[regional]`
	a aștepta cu dor pe cineva/ceva	nach jdm./etw. ausblicken
	a căuta cu privirea după cineva/ceva	nach jdm./etw. ausblicken
	a căuta cu privirea spre cineva/ceva	nach jdm./etw. ausblicken
	a trage cu ochiul la cineva/ceva	nach jdm./etw. schielen
	a căuta pe cineva/ceva	nach jdm./etw. suchen
	a aștepta cu nerăbdare pe cineva/ceva	nach jdm./etw.ausblicken
	a arunca cu ceva după cineva	mit etw. nach jdm. werfen
	a se uita după cineva/ceva	nach jdm./etw. Ausschau halten
	a fi mort după cineva/ceva	nach jdm./etw. verrückt sein
	a fi nebun după cineva/ceva	nach jdm./etw. verrückt sein
	a tânji după cineva/ceva	nach jdm./etw. verlangen `[geh.]` `[sehnen]`
	a fi la vânătoare după cineva/ceva	auf der Jagd nach jdm./etw. sein
	a se repercuta	nach sich ziehen
	a prinde pe cineva din urmă `[a-i` `egala` `performanțele]`	zu jdm. aufschließen
	a se ruga la cineva	zu jdm. beten
	a ține cu cineva	zu jdm. halten
	a se uita în sus la cineva	zu jdm. hinaufsehen
	mil. a dezerta la cineva	zu jdm. überlaufen
	a se orienta către ceva	sich nach etw. ausrichten
	a se lua după ceva	sich nach etw. richten
	a se informa de ceva	sich nach etw. umhören
	a se interesa de ceva	sich nach etw. umhören
	meteo. a se deplasa spre nord	sich nach Norden verlagern
	a ajuta pe cineva să obțină ceva	jdm. zu etw. verhelfen
	a face parte din cineva/ceva	zu jdm./etw. zählen
	a se număra printre cineva/ceva	zu jdm./etw. zählen
	atitudine `{f}` față de cineva/ceva	Einstellung `{f}` zu jdm./etw.
	comentariu `{n}` despre cineva/ceva	Kommentar `{m}` zu jdm./etw.
	acasă la cineva `{adv}`	bei jdm. zu Hause
	a sări în ajutorul cuiva	jdm. zu Hilfe eilen
	a exercita presiuni asupra cuiva	jdm. zu Leibe rücken
	a crea disconfort cuiva	jdm. zu schaffen machen
	a-i da cuiva bătaie de cap `{verb}` `[pop.]`	jdm. zu schaffen machen
	a-i da cuiva de furcă `{verb}`	jdm. zu schaffen machen
	a întreține relații cu cineva	zu jdm. Beziehungen unterhalten
	a fi obraznic cu cineva	zu jdm. frech sein
	a avea încredere în cineva	zu jdm. Vertrauen haben
	a fi măsurat în ceva	sich nach etw.^Dat. bemessen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=sich+nach+zu+jdm+umblicken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.284 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sich nach zu jdm umblicken/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers