All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: sich nach vorn vorne beugen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sich nach vorn vorne beugen in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Romanian German: sich nach vorn vorne beugen

Translation 1 - 50 of 2012  >>

RomanianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
un pas {m} înainteein Schritt {m} nach vorne
a lua taurul de coarnedie Flucht nach vorne antreten [Redewendung]
a prinde taurul de coarnedie Flucht nach vorne antreten [Redewendung]
a se aplecasich beugen
mil. a respecta un ordinsichAkk. einem Befehl beugen
pol. a se supune majoritățiisichAkk. der Mehrheit beugen
a se repercutanach sich ziehen
a avea consecințe serioaseernsthafte Folgen nach sich ziehen
a avea urmări serioaseernsthafte Folgen nach sich ziehen
a se conforma regulilorsich nach den Vorschriften richten
a se informa de cevasich nach etw. umhören
a se interesa de cevasich nach etw. umhören
a se lua după cevasich nach etw. richten
a se orienta către cevasich nach etw. ausrichten
meteo. a se deplasa spre nordsich nach Norden verlagern
a suna a cineva/cevasich nach jdm./etw. anhören
a tânji după cineva/cevasich nach jdm./etw. sehnen
a fi măsurat în cevasich nach etw.Dat. bemessen
a se conforma cu cevasich nach etw.Dat. richten
a se interesa despre cevasich nach etw.Dat. erkundigen
a întoarce capul după cinevasich nach/zu jdm. umblicken
în față {adv}vorn
dinainte {adv}vorne [ugs.]
înainte {adv}vorne [ugs.]
a-i fi dor de ceva {verb}sich nach etw.Dat. sehnen
idiom a se întinde cât e plapumasich nach der Decke strecken
din față {adv}von vorne
în față {adv}vorne [ugs.]
jocuri sport a fi în fruntevorne liegen
ling. a flexionabeugen [flektieren]
a face tot ceea ce îți stă în putințăsich nach (besten) Kräften bemühen
a se interesa de la cineva de cevasich bei jdm. nach etw. erkundigen
a se interesa de la cineva despre cevasich bei jdm. nach etw. erkundigen
a o lua de la capăt(ganz) von vorne anfangen
a se supune [a ceda]den Nacken beugen [fig.]
a fi înaintea cuiva [a avea avantaj față de cineva](im Vergleich mit / zu jdm./etw.) die Nase vorn haben [ugs.] [Redewendung]
către {prep}nach
după {prep}nach
la {prep}nach
spre {prep}nach
în {prep} [direcție]nach
gastr. măcelăresc {adj}nach Metzgerart
în direcția {prep}nach
neschimbat {adv}nach wie vor
treptat {adv}nach und nach
Unverified conform premiselornach Voraussetzung
după aninach Jahren
După mine!Mir nach!
după plac {adv}nach Belieben
după utilizarenach Gebrauch
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=sich+nach+vorn+vorne+beugen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.110 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement