| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL RU SV NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sich mit etw anstecken in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Rumänisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: sich mit etw anstecken

Translation 1 - 50 of 4622 >>

Romanian

German

–

VERB

sich mit etw. anstecken | steckte sich mit etw. an/sich mit etw. ansteckte | sich mit etw. angesteckt

edit

a se infecta cu ceva

sich^Akk. mit etw.^Dat. anstecken

Partial Matches

med. a se molipsi [boală]

sich anstecken [Krankheit]

a insista asupra unui lucru [a se preocupa, a trata pe larg]

sich mit etw. aufhalten

a se pricepe la ceva

sich mit etw. auskennen

a se descurca cu ceva

sich mit etw. behelfen

a se ocupa cu ceva

sich mit etw. beschäftigen

a se aproviziona cu ceva

sich mit etw. eindecken

a se resemna cu ceva

sich^Akk. mit etw. abfinden

Unverified a se îndeletnici cu ceva

sich mit etw.^Dat. befassen

a se ocupa cu ceva

sich mit etw.^Dat. befassen

a se ocupa de ceva

sich mit etw.^Dat. befassen

a se mulțumi cu ceva

sich mit etw.^Dat. begnügen

a se lupta cu ceva

sich mit etw. schwertun [ugs.]

a se ocupa de cineva/ceva

sich mit jdm./etw. auseinandersetzen

a se bate cu cineva/ceva

sich mit jdm./etw. herumschlagen

a se împerechea cu cineva/ceva

sich mit jdm./etw. paaren

a se îndopa cu ceva

sich stopfen mit etw. [alt]

a se familiariza cu ceva

sich mit etw. vertraut machen

a nu fi mulțumit de ceva

sich nicht mit etw. zufriedengeben

a purta ceva cu sine

etw.^Akk. mit sich^Dat. tragen

a se fuduli cu ceva

sich^Akk. mit etw.^Dat. brüsten

a se identifica cu cineva/ceva

sich^Akk. mit jdm./etw. identifizieren

a împărți ceva cu cineva [a folosi ceva în comun cu cineva]

sich^Dat. etw. mit jdm. teilen

a se lupta cu cineva/ceva

sich mit jdm./etw. rumplagen [ugs.]

a se lua la harță cu cineva (din cauza unui lucru)

sich mit jdm. (wegen etw.) überwerfen

a discuta cu cineva în contradictoriu despre ceva

sich mit jdm. über etw. auseinandersetzen

a disputa ceva cu cineva

sich mit jdm. über etw.^Akk. auseinandersetzen

a-și petrece timpul cu ceva {verb}

sich^Dat. die Zeit mit etw. vertreiben

a schimba opinii cu cineva despre ceva

sich mit jdm. über etw. austauschen [sich unterhalten]

a atrage ceva după sine [a avea ceva drept consecință]

etw.^Akk. mit sich bringen [etw. zur Folge habend]

a nu fi mulțumit de ceva

sich nicht mit etw. zufrieden geben [offizielle Rsv. von 1996 bis 2004]

a se certa cu cineva pe ceva [de ex. jucării]

sich^Akk. mit jdm. um etw.^Akk. streiten

med. a molipsi

med. a contamina [a infecta]

anstecken [infizieren]

a prinde [a fixa un ac cu gămălie etc.]

anstecken [eine Stecknadel befestigen etc.]

a aprinde [focul etc.]

anstecken [regional] [Feuer anzünden etc.]

a compara ceva cu altceva

etw.^Akk. mit etw.^Dat. abgleichen

a lipi ceva pe ceva

etw.^Akk. mit etw.^Dat. bekleben

a picura ceva pe ceva

etw.^Akk. mit etw.^Dat. beträufeln

a confunda pe cineva/ceva cu cineva/ceva

jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln

a purta cu sine

mit sich^Dat. herumtragen

a se pune de acord cu cineva

sich mit jdm. abstimmen

a căuta ceartă cu cineva

sich mit jdm. anlegen

a se certa cu cineva

sich mit jdm. anlegen

a se certa cu cineva

sich mit jdm. auseinandersetzen

a se împrieteni cu cineva

sich mit jdm. befreunden

a avea o relație cu cineva

sich mit jdm. einlassen

a vorbi cu cineva

sich mit jdm. unterhalten

a stabili o întâlnire cu cineva

sich mit jdm. verabreden

a se dușmăni cu cineva

sich mit jdm. verfeinden

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=sich+mit+etw+anstecken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.563 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sich mit etw anstecken/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement