|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: sich herumsprechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich herumsprechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: sich herumsprechen

Übersetzung 151 - 200 von 1949  <<  >>

RumänischDeutsch
VERB   sich herumsprechen | sprach sich herum | sich herumsprach | sich herumgesprochen
 edit 
SYNO   bekannt werden ... 
Teilweise Übereinstimmung
a se zbânțuisich austoben
a se zbenguisich austoben
a plânge pe umăr [fig.]sich ausweinen
a se legitimasich ausweisen
a se extindesich ausweiten
a se mări [a se extinde]sich ausweiten
a se repercutasich auswirken
Unverified a-și merita prețul {verb}sich auszahlen
a excelasich auszeichnen
a se distingesich auszeichnen
a se bandajasich bandagieren
a se umfla [despre pânze etc.]sich bauschen
a mulțumisich bedanken
a se servisich bedienen
a da zorsich beeilen
a se grăbisich beeilen
a se aflasich befinden
a se găsisich befinden
a se plasa [a se situa]sich befinden
a se situasich befinden
a-și da silința {verb}sich befleißigen
a se împrietenisich befreunden
a plecasich begeben
a se ducesich begeben
a deveni fascinatsich begeistern
com. a se afirmasich behaupten
a se stăpânisich beherrschen
a se confesasich bekennen
relig. a se închinasich bekreuzigen
relig. a-și face cruce {verb}sich bekreuzigen
relig. a-și face semnul crucii {verb}sich bekreuzigen
a se războisich bekriegen
a se încărcasich beladen
a se împovărasich belasten
a se incriminasich belasten
a prinde viațăsich beleben
a se ostenisich bemühen
a se străduisich bemühen
a-și da silința {verb}sich bemühen
a se consfătuisich beraten
a se consultasich beraten
a se îmbogățisich bereichern
a se pricopsisich bereichern
a se pregătisich bereitmachen
a se liniștisich beruhigen
a se atingesich berühren
a se îndeletnicisich beschäftigen
a se iuțisich beschleunigen
a înainta o plângeresich beschweren
a reclama [a se plânge]sich beschweren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=sich+herumsprechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung