sich gut schlecht ausnehmen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Rumänisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: sich gut schlecht ausnehmen

Translation 1 - 50 of 2342 >>

	Romanian	German
Keywords contained
	a arăta bine / rău	sich gut / schlecht ausnehmen `[geh.]`
Partial Matches
	a fi bine / rău sfătuit	gut / schlecht beraten sein
	a fi / nu fi în mâini bune	gut / schlecht aufgehoben sein `[fig.]`
	a se simți rău	sich schlecht fühlen
	Asta se potrivește bine.	Das trifft sich gut.
	a se descurca bine	sich^Akk. gut schlagen `[ugs.]`
	Asta sună bine.	Das hört sich gut an.
	a mânca cu poftă	es sich^Dat. gut schmecken lassen
	a excepta	ausnehmen
	El nici n-a pomenit că nu se simte bine.	Er hat mit keinem Wort erwähnt, dass er sich nicht gut fühlt.
	a scutura pe cineva de bani `[pop.]`	jdn. ausnehmen `[ugs.]` `[schröpfen]`
	Mașina noastră de spălat s-a meritat, e veche deja de 12 ani și merge încă bine.	Unsere Waschmaschine hat sich bewährt, sie ist schon 12 Jahre alt und läuft noch gut.
	a eviscera ceva `[un` `animal]`	etw.^Akk. ausnehmen `[Eingeweide` `aus` `einem` `geschlachteten` `Tier` `entfernen]`
	prost `{adj}`	schlecht
	rău `{adj}`	schlecht
	prost-crescut `{adj}`	schlecht erzogen
	prost dispus `{adj}`	schlecht gelaunt
	a nu avea succes `[a` `nu` `obține` `un` `rezultat` `bun]`	schlecht abschneiden
	a ieși prost	schlecht ausfallen
	a ieși rău	schlecht ausfallen
	Mi-e rău.	Mir ist schlecht.
	a fi prost dispus	schlecht aufgelegt sein
	med. a nu suporta `[o` `perfuzie]`	schlecht vertragen `[eine` `Infusion]`
	a gândi rău despre cineva	schlecht über jdn. denken
	a fi uimit de-a binelea	nicht schlecht staunen `[ugs.]`
	a fi prost dispus	schlecht drauf sein `[ugs.]`
	Aici nu se aude bine!	Hier hört man schlecht!
	a-i fi rău `{verb}`	jdm. schlecht sein `[übel` `sein]`
	a fi praf la ceva `[pop.]`	schlecht in etw.^Dat. sein
	a fi varză la ceva `[pop.]`	schlecht in etw.^Dat. sein
	Nu-i stă bine când e furios.	Zorn steht ihm schlecht an.
	a se termina rău pentru cineva `[evenimente,` `planuri]`	für jdn. schlecht ausgehen `[Sachen,` `Pläne]`
	Chiar dacă vremea este rea, mă duc la plimbare.	Wenn das Wetter auch schlecht ist, gehe ich spazieren.
	bine `{adv}`	gut
	bun `{adj}`	gut
	de nădejde `{adj}`	gut
	bun `{n}` `[proprietate]`	Gut `{n}` `[Besitz]`
	chiar așa de bine `{adv}`	genauso gut
	la fel de bine `{adv}`	genauso gut
	tot așa de bine `{adv}`	genauso gut
	... minute bune	gut ... Minuten
	aspectuos `{adj}`	gut aussehend
	atrăgător `{adj}`	gut aussehend
	bine gândit `{adj}`	gut durchdacht
	bine conservat `{adj}`	gut erhalten
	bine dispus `{adj}`	gut gelaunt
	vesel `{adj}`	gut gelaunt
	Bravo!	Gut gemacht!
	Foarte bine!	Gut gemacht!
	bine intenționat `{adj}`	gut gemeint

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=sich+gut+schlecht+ausnehmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.170 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sich gut schlecht ausnehmen/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers