sich etw ins Gedächtnis prägen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: sich etw ins Gedächtnis prägen

Übersetzung 101 - 150 von 3832 << >>

	Rumänisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	a folosi ceva drept scuză	sich aus etw. herausreden
	jur. a obține ceva prin fraudă	(sich^Dat.) etw. erschleichen
	a opune rezistență la ceva	sich gegen etw. wehren
	a se afilia la ceva	sich etw.^Dat. anschließen
	a se alătura la ceva	sich etw.^Dat. anschließen
	a se aproviziona cu ceva	sich mit etw. eindecken
	a se arăta rezervat	sich über etw. bedeckt halten
	a se asigura de ceva	sich etw.^Gen. vergewissern
	a se aștepta la ceva	sich auf etw. einstellen
	a se baza pe ceva	sich auf etw. stützen
	a se bucura de ceva	sich auf etw. freuen
	a se bucura pentru ceva	sich über etw. freuen
	a se concentra pe ceva	sich auf etw. fokussieren
	a se confrunta cu ceva	sich etw.^Dat. gegenübersehen
	a se decide pentru ceva	sich für etw. entscheiden
	a se descurca cu ceva	sich mit etw. behelfen
	a se dezice de ceva	sich von etw. lossagen
	a se dezobișnui de ceva	sich^Dat. etw. abgewöhnen
	a se entuziasma pentru	sich^Akk. für etw. begeistern
	a se eschiva de ceva	sich aus etw. herauswinden
	a se expune la ceva	sich etw.^Dat. aussetzen
	idiom a se implica în ceva	sich auf etw. einlassen
	a se înarma pentru ceva	sich für etw. wappnen
	a se îndrepta spre ceva	sich auf etw. zubewegen
	a se informa de ceva	sich nach etw. umhören
	a se înțelege ca ceva	sich als etw. verstehen
	a se interesa de ceva	sich nach etw. umhören
	a se justifica pentru ceva	sich für etw. verantworten
	inform. a se loga la ceva	sich bei etw. einloggen
	a se lovi la ceva	sich^Dat. etw. prellen
	a se lua după ceva	sich nach etw. richten
	a se motiva pentru ceva	sich zu etw. aufraffen
	a se ocupa cu ceva	sich mit etw. beschäftigen
	relig. a se oferi pentru ceva	sich für etw. anbieten
	a se orienta către ceva	sich nach etw. ausrichten
	a se plânge (de ceva)	sich (über etw.) beklagen
	a se pregăti pentru ceva	sich auf etw. einrichten
	a se prezenta drept ceva	sich als etw. darstellen
	a se pricepe la ceva	sich mit etw. auskennen
	a se remarca prin ceva	sich durch etw. auszeichnen
	a se servi de ceva	sich etw.^Gen. bedienen
	a se strecura prin ceva	sich durch etw. zwängen
	a se transforma în ceva	sich zu etw. umformen
	a se uita la ceva	sich^Dat. etw. anschauen
	a spera să obțină ceva	sich^Dat. etw. erhoffen
	a se expune unui lucru	sich etw.^Dat. aussetzen
	ins `{m}`	Person `{f}`
	a roade `[despre` `rugină]`	sich durch etw. fressen `[ugs.]` `[Rost]`
	a solicita cuiva ceva	sich bei jdm. um etw. bewerben
	a șterpeli ceva `[pop.]`	sich etw.^Akk. krallen `[ugs.]` `[entwenden]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=sich+etw+ins+Ged%C3%A4chtnis+pr%C3%A4gen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.211 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten