| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sich einer Aufgabe widmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: sich einer Aufgabe widmen

Übersetzung 1 - 50 von 2054 >>

Rumänisch

Deutsch

–

VERB

sich einer Aufgabe widmen | widmete sich einer Aufgabe/sich einer Aufgabe widmete | sich einer Aufgabe gewidmet

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

sich widmen

a-și stabili o sarcină {verb}

sich^Dat. eine Aufgabe stellen

a abandona un angajament

sich aus einer Bindung lösen

Unverified a se împotrivi găsirii unei soluții

sich einer Lösung widersetzen

educ. a se înscrie la o universitate

sich an einer Universität einschreiben

a fi sigur de ceva

sich^Dat. einer Sache^Gen. sicher sein

a se bucura de o priveliște frumoasă

sich einer schönen Aussicht erfreuen

idiom a-și face un titlu de glorie din ceva {verb}

sich einer Sache rühmen

idiom a se dedica trup și suflet unui lucru

sich einer Sache mit Haut und Haaren verschreiben [fig.]

a încerca un lucru din greu [a nu răzbi într-o situație grea]

sich an einer Sache die Zähne ausbeißen

sport abandon {n}

Aufgabe {f}

temă {f}

Aufgabe {f}

abandonare {f} [renunțare]

Aufgabe {f}

jur. mil. pol. capitulare {f}

Aufgabe {f} [Kapitulation]

sarcină {f} [obligație]

Aufgabe {f}

abdicare {f} [fig.] [renunțare]

Aufgabe {f}

atribuție {f} [sarcină, însărcinare]

Aufgabe {f}

exercițiu {n}

Aufgabe {f} [zur Übung]

misiune {f} [chemare]

Aufgabe {f} [Berufung]

Unverified a îndeplini o sarcină

eine Aufgabe bewältigen

a îndeplini o sarcină

eine Aufgabe erfüllen

abdicare {f} de la principii

Aufgabe {f} der Grundsätze

a obliga pe cineva să cedeze

jdn. zur Aufgabe zwingen

uneia {pron}

einer

unul {pron}

einer

unanim {adj}

einer Meinung

med. anamneză {f}

Vorgeschichte {f} einer Krankheit

mat. cifră {f} a unităților

Einer {m}

med. protodiastolic {adj}

zu Beginn einer Diastole

la nuntă {adv}

auf einer Hochzeit

într-un minut {adv}

in einer Minute

la o nuntă {adv}

auf einer Hochzeit

efectuarea {f} unei plăți

Leistung {f} einer Zahlung

med. istoric {n} al bolii

Vorgeschichte {f} einer Krankheit

mat. rangul {n} unei matrice

Rang {m} einer Matrix

spiță {f} (la scară)

Sprosse {f} (einer Leiter)

unul câte unul {adv}

einer nach dem anderen

unul după altul {adv}

einer nach dem anderen

pol. a aparține unui partid

einer Partei angehören

idiom a avea aceeași părere

einer Meinung sein

a cerceta o problemă

einer Sache nachgehen

a contrazice o afirmație

einer Behauptung widersprechen

a rezista unei verificări

einer Überprüfung standhalten

depunere {f} a unei garanții

Leistung {f} einer Bürgschaft

jur. imputare {f} a unei infracțiuni

Zurechnung {f} einer Straftat

constr. prăbușire {f} a unui pod

Einsturz {m} einer Brücke

constr. prăbușire {f} a unui zid

Einsturz {m} einer Mauer

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=sich+einer+Aufgabe+widmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.151 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung