|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: sich durchschlagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich durchschlagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: sich durchschlagen

Übersetzung 351 - 400 von 1950  <<  >>

RumänischDeutsch
VERB   sich durchschlagen | schlug sich durch/sich durchschlug | sich durchgeschlagen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
a se ține la distanțăsich fernhalten
a mușca din plinsich festbeißen
tech. a se gripa [motorul etc.]sich festfressen
a se apuca [a se prinde strâns de ceva]sich festhalten
a se stabilisich festsetzen
biol. a se reproducesich fortpflanzen
a se prelungisich fortsetzen
a se supunesich fügen
a se simțisich fühlen
a se temesich fürchten
a-i fi teamă {verb}sich fürchten
a se bifurcasich gabeln
a avea răbdaresich gedulden
sport a se confrunta unul cu celălaltsich gegenüberstehen
a fi neglijent [cu sine însuși]sich gehenlassen
a nu se stăpânisich gehenlassen
a se cuvenisich gehören
a se jenasich genieren
a se acomodasich gewöhnen
a se cuveni [a se cădea]sich geziemen
a se menținesich halten
med. a năpârlisich häuten
a binevoi [a catadicsi]sich herablassen
a catadicsi [pop.]sich herablassen
a se formasich herausbilden
a se găti [a se ferchezui]sich herausputzen
a se scuzasich herausreden
a se răspândi [zvonul, știrea etc.]sich herumsprechen
a se rostogolisich herumwälzen
a se tăvălisich herumwälzen
a se apleca în afarăsich hinauslehnen
a se dedasich hingeben
a se dedicasich hingeben
a se așezasich hinhocken
a îngenuncheasich hinknien
a se așezasich hinsetzen
a-și pune întrebări {verb}sich hinterfragen
a se tărăgănasich hinziehen
a se ridica prin muncă [a se ridica prin propriile puteri]sich hocharbeiten
a se impulsiona reciprocsich hochschaukeln
a se incita reciprocsich hochschaukeln
a se așeza pe vinesich hocken
med. a se infectasich infizieren
a se informasich informieren
a se pieptănasich kämmen
a se chircisich kauern
a se limpezisich klären
a se constituisich konstituieren
a se concentrasich konzentrieren
a se costumasich kostümieren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=sich+durchschlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung