sich auf etw einrichten in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Rumänisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: sich auf etw einrichten

Translation 1 - 50 of 4915 >>

	Romanian	German
	a se pregăti pentru ceva	sich auf etw. einrichten
Partial Matches
	a se pune la punct	sich einrichten
	a se depune `[a` `se` `forma]` (pe ceva)	sich (auf etw.) niederschlagen
	idiom a se implica în ceva	sich auf etw. einlassen
	a se aștepta la ceva	sich auf etw. einstellen
	a se extinde la ceva `[a` `se` `aplica` `și` `la]`	sich auf etw. erstrecken
	a se concentra pe ceva	sich auf etw. fokussieren
	a se baza pe ceva	sich auf etw. stützen
	a se îndrepta spre ceva	sich auf etw. zubewegen
	a lua ceva asupra sa `[o` `vină]`	etw. auf sich nehmen `[Schuld]`
	a rima (cu ceva)	sich (auf etw.^Akk.) reimen
	a se răsfrânge asupra a ceva `[fig.]`	sich auf etw.^Akk. auswirken
	a se raporta la ceva	sich auf etw.^Akk. beziehen
	a se referi la ceva	sich auf etw.^Akk. beziehen
	a conveni asupra a ceva	sich auf etw.^Akk. einigen
	a se bucura de ceva anticipat	sich auf etw.^Akk. freuen
	a se baza pe ceva	sich auf etw.^Akk. gründen
	a se axa pe ceva `[fig.]`	sich auf etw.^Akk. konzentrieren
	a se pregăti pentru ceva	sich auf etw.^Akk. vorbereiten
	a avea efect asupra cuiva/a ceva	sich auf jdn./etw. auswirken
	a se referi la cineva/la ceva	sich auf jdn./etw. berufen
	a se referi la cineva/la ceva	sich auf jdn./etw. beziehen
	a se adapta după cineva/ceva	sich auf jdn./etw. einstellen
	a se putea reduce la ceva	sich auf etw. zurückführen lassen
	a conta pe cineva/ceva	sich^Akk. auf jdn./etw. verlassen
	a se baza pe cineva/ceva	sich^Akk. auf jdn./etw. verlassen
	a se bizui pe cineva/ceva	sich^Akk. auf jdn./etw. verlassen
	Unverified a se întnide pe ceva	sich auf etw.^Akk. packen `[ugs.]`
	a se înțelege asupra a ceva	sich auf / über etw.^Akk. verständigen
	a-și fixa un obiectiv `{verb}`	sich etw. auf die Fahnen schreiben
	a se îndrepta către cineva/ceva `[și` `fig.]`	sich auf jdn./etw. richten `[auch` `fig.]`
	a nu admite `[un` `reproș,` `o` `insultă]`	etw. nicht auf sich^Dat. sitzen lassen `[ugs.]`
	a nu înghiți `[un` `reproș,` `o` `insultă` `etc.]`	etw. nicht auf sich^Dat. sitzen lassen `[ugs.]`
	Unverified a se gândi, reflecta la cuiva/cuiva	sich^Akk. auf etw.^Akk. besinnen `[sich` `erinnern,` `nachdenken]`
	a se specializa în ceva	sich^Akk. auf etw.^Akk. spezialisieren
	a se sprijini de ceva	sich^Akk. auf etw.^Akk. stützen
	a lipi ceva de / pe ceva	etw. an / auf etw.^Akk. pappen `[ugs.]`
	a amenaja	einrichten
	a aranja	einrichten
	a organiza	einrichten
	ceva duce spre ceva `[spre` `un` `anumit` `rezultat]`	etw. läuft auf etw.^Akk. hinaus
	a înființa	einrichten `[gründen]`
	a configura	einrichten `[konfigurieren]`
	a se concentra asupra	sich konzentrieren auf
	med. a reduce `[o` `fractură]`	einrichten `[Fraktur,` `Knochenbruch]`
	a mobila `[o` `locuință` `etc.]`	einrichten `[Wohnung` `etc.]`
	mat. a introduce întregii în fracție	gemischte Zahlen einrichten
	a se năpusti asupra cuiva	sich auf jdn. stürzen
	a tăbărî asupra cuiva	sich auf jdn. stürzen
	fin. a ajunge la `[a` `se` `ridica` `la` `suma` `de]`	sich belaufen auf `[+Akk.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=sich+auf+etw+einrichten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.592 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sich auf etw einrichten/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers