Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: sich einen schruppen

Übersetzung 601 - 650 von 2265 << >>

	Rumänisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	a se alinia (conform unui model)	sich einreihen
	a se încolona	sich einreihen
	a se înscrie (pe o traiectorie)	sich einreihen
	a se pune la punct	sich einrichten
	naut. turism a se îmbarca	sich einschiffen
	a se furișa	sich einschleichen
	a se infiltra `[fig.]`	sich einschleusen
	a se insinua	sich einschleusen
	a se închide	sich einschließen
	a se gudura	sich einschmeicheln
	a se înregistra	sich eintragen
	a se înrădăcina	sich einwurzeln
	a se electriza `[a` `căpăta` `sarcină` `electrică]`	sich elektrisieren
	a se emancipa	sich emanzipieren
	a se indigna	sich empören
	a evolua	sich entfalten
	a se desfășura	sich entfalten
	a se depărta	sich entfernen
	a se opune	sich entgegenstellen
	cosm. a se epila	sich enthaaren
	a se entuziasma `[a` `fi` `cuprins` `de` `entuziasm,` `a` `se` `învăpăia]`	sich enthusiasmieren
	electr. a erupe `[și` `despre` `sentimente]`	sich entladen
	electr. a se descărca	sich entladen
	a se desprinde cu greu	sich entringen
	a se indigna	sich entrüsten
	a se decide `[din` `mai` `multe` `posibilități]`	sich entscheiden
	a se hotărî `[din` `mai` `multe` `posibilități]`	sich entscheiden
	a se decide `[dacă` `da` `sau` `nu]`	sich entschließen
	a se hotărî `[dacă` `da` `sau` `nu]`	sich entschließen
	a-și cere iertare `{verb}`	sich entschuldigen
	a-și cere scuze `{verb}`	sich entschuldigen
	a-și aminti `{verb}`	sich entsinnen
	a se destinde	sich entspannen
	a se relaxa	sich entspannen
	econ. fin. a se deprecia	sich entwerten
	econ. fin. a se devaloriza	sich entwerten
	a evolua	sich entwickeln
	a eluda	sich entziehen
	a se sustrage	sich entziehen
	a se oferi	sich erbieten
	a se înfierbânta	sich ereifern
	a avea loc `[a` `se` `întâmpla]`	sich ereignen
	a se întâmpla	sich ereignen
	a se petrece	sich ereignen
	a se bucura	sich erfreuen
	a se delecta	sich erfreuen
	a se răcori	sich erfrischen
	a decurge	sich ergeben
	mil. a se preda	sich ergeben
	a se revărsa `[despre` `ape` `curgătoare]`	sich ergießen

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=sich%2Beinen%2Bschruppen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.258 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

sich+einen+schruppen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: sich einen schruppen

Übersetzung 601 - 650 von 2265 << >>

Übersetzungen eintragen