Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: sich herumsprechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich herumsprechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: sich herumsprechen

Übersetzung 1 - 50 von 1723  >>

RumänischDeutsch
VERB   sich herumsprechen | sprach sich herum | sich herumsprach | sich herumgesprochen
 edit 
SYNO   bekannt werden ... 
a se răspândi [zvonul, știrea etc.]sich herumsprechen
Teilweise Übereinstimmung
se {pron}sichAkk.
își {pron}sichDat.
însăși {pron}sich selbst
însele {pron}sich selbst
înșiși {pron}sich selbst
însuși {pron}sich selbst
a se zbengui(sich) austoben
a (se) îndrepta(sich) bessern
a (se) spurca(sich) besudeln
a (se) diferenția(sich) differenzieren
a (se) îmbulzi(sich) drängen
a (se) încadra(sich) einordnen
a (se) întregi(sich) ergänzen
a(-și) aduce aminte {verb}(sich) erinnern
a (se) grupa(sich) gruppieren
a trena(sich) hinausziehen
a (se) păzi(sich) hüten
a (se) proteja(sich) hüten
a (se) izola(sich) isolieren
a (se) scărpina(sich) kratzen
a (se) deșerta(sich) leeren
a (se) evacua(sich) leeren
a (se) goli(sich) leeren
a (se) profila(sich) profilieren
a (se) prostitua(sich) prostituieren
a (se) scinda(sich) spalten
a (se) oglindi(sich) spiegeln
a (se) preface(sich) umwandeln
a (se) îngusta(sich) verengen
a (se) contopi(sich) verschmelzen
a-și trage răsuflarea {verb}(sich) verschnaufen
a-și trage sufletul {verb} [fig.] [a-și trage răsuflarea](sich) verschnaufen
a (se) reconcilia(sich) versöhnen
a (se) multiplica(sich) vervielfachen
a (se) întregi(sich) vervollständigen
a se ramifica(sich) verzweigen
a se extenuasich abarbeiten
a se istovisich abarbeiten
a se călisich abhärten
a se obosi peste măsură [a se speti]sich abhetzen
a se decuplasich abkoppeln
a se răcorisich abkühlen
a se sedimentasich ablagern
a se desfacesich ablösen
a se desprindesich ablösen
inform. a se deconecta de la rețeasich abmelden
a se trudisich abmühen
a se zbate [fig.]sich abmühen
a se chinuisich abplagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=sich+herumsprechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.173 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung