All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: sich
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sich in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Romanian German: sich

Translation 1 - 50 of 1845  >>

RomanianGerman
se {pron}
16
sichAkk.
își {pron}
4
sichDat.
Verbs
a avea destul curaj facă cevasichAkk. getrauen, etw. zu tun [seltener: sich [Dat.]]
2 Words: Others
[lucru] în sine[die Sache] an sich
rezultând {adj} {pres-p}sich ergebend [enstehend, resultierend]
însăși {pron}sich selbst
însele {pron}sich selbst
înșiși {pron}sich selbst
însuși {pron}sich selbst
2 Words: Verbs
jur. a obține ceva prin fraudă(sichDat.) etw. erschleichen
a (se) însenina [și fig.](sich) aufheitern [auch fig.]
a se odihni [a face un popas](sich) ausrasten [südd.] [österr.] [ausruhen]
a se aburi [geam, oglindă etc.](sich) beschlagen [Fenster, Spiegel etc.]
a (se) îndrepta(sich) bessern
a (se) spurca(sich) besudeln
a (se) diferenția(sich) differenzieren
a (se) îmbulzi(sich) drängen
a (se) încadra(sich) einordnen
a (se) întregi(sich) ergänzen
a(-și) aduce aminte {verb}(sich) erinnern
a (se) grupa(sich) gruppieren
a trena(sich) hinausziehen
a (se) păzi(sich) hüten
a (se) proteja(sich) hüten
a (se) izola(sich) isolieren
a (se) scărpina(sich) kratzen
a (se) deșerta(sich) leeren
a (se) evacua(sich) leeren
a (se) goli(sich) leeren
a (se) profila(sich) profilieren
a (se) prostitua(sich) prostituieren
a (se) scinda(sich) spalten
a (se) oglindi(sich) spiegeln
a (se) preface(sich) umwandeln
a (se) îngusta(sich) verengen
a (se) contopi(sich) verschmelzen
a-și trage răsuflarea {verb}(sich) verschnaufen
a-și trage sufletul {verb} [fig.] [a-și trage răsuflarea](sich) verschnaufen
a (se) reconcilia(sich) versöhnen
a (se) multiplica(sich) vervielfachen
a (se) întregi(sich) vervollständigen
a se ramifica(sich) verzweigen
a (se) înșela [fig.](sich) vormachen [ugs.]
a (se) păcăli [fig.](sich) vormachen [ugs.]
a (se) distra [fig.](sich) zerstreuen [fig.]
a căuta ceartăsichAkk. anlegen [Streit suchen]
inform. a se logasichAkk. anmelden [sich einloggen]
vest. a se îmbrăcasichAkk. anziehen [Kleid]
a se dezbrăcasichAkk. ausziehen
a se comportasichAkk. benehmen
» See 118 more translations for sich within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=sich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.359 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement