|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: si
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

si in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...
Deutsch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: si

Übersetzung 851 - 900 von 985  <<  >>


Rumänisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   Si [invariabil]
–
muz. concert {n} pentru pian și orchestrăKlavierkonzert {n} [Konzert für Klavier und Orchester]
concurs {n} de întrebări și răspunsuriQuiz {n}
ist. pol. conducere {f} de partid și de statPartei- und Staatsführung {f}
ist. Conferința {f} pentru Securitate și Cooperare în Europa <CSCE>Konferenz {f} über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <KSZE>
cont {n} de cheltuieli de întreținere și reparațiiInstandhaltungskonto {n}
cont. econ. jur. cont {n} de profit și pierdereGewinn- und Verlustrechnung {f}
cont. cont {n} de profit și pierderiGewinn- und Verlustrechnung {f} [GuV]
ecol. Convenția {f} privind Comerțul Internațional cu Specii Periclitate de Faună și Floră Sălbatică <CITES>Übereinkommen {n} über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen <CITES>
com. cont. fin. creanțe {pl} din livrări (de bunuri) și prestări (de servicii)Forderungen {pl} aus Lieferungen und Dienstleistungen
cosm. cremă {f} de mâini și unghiiHand- und Nagelcreme {f}
cutie {f} pentru reclamații și plângeriKummerkasten {m}
telecom. detectarea {f} prin radio și determinarea distanței <radar>funkgestützte Ortung und Abstandsmessung {f} <Radar>
admin. Direcția {f} de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism <DIICOT>Abteilung {f} für die Untersuchung von organisierter Kriminalität und Terrorismus
sociol. Direcția {f} Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului [DGASPC]Jugendamt {n}
ist. domnitor {m} (în Principatele Române și Muntenegru) [domn, principe]Hospodar {m}
dorință {f} puternică și consecventă spre cevaBestrebung {f}
drept {n} de a-și alege domiciliul [la libera circulație]Freizügigkeit {f} [Recht der freien Wahl des Aufenthaltsorts]
inform. drept {n} de citire și scriereLese- und Schreibrecht {n}
drum {n} (spre și de la locul de muncă) [navetă]Arbeitsweg {m}
egalitate {f} între bărbați și femeiGeschlechtergleichstellung {f}
ecol. emisie {f} și imisiune de monoxid de carbonEmission {f} und Immission von Kohlenmonoxid
etichetă {f} pentru tuse și strănutHusten- und Niesetikette {f}
com. econ. fin. evaluare {f} a riscului financiar sau/și în afaceriRisikogewichtung {f}
fată {f} frumușică și bine făcutăZuckerpuppe {f} [ugs., veraltet]
pol. Federația {f} Sfântul Kitts și NevisFöderation {f} St. Kitts und Nevis
femeie {f} frumușică și bine făcutăZuckerpuppe {f} [ugs., veraltet]
film film {n} de capă și spadăMantel-und-Degen-Film {m}
fin. impozit {n} pentru întreprinderile mici și mijlociiGewerbesteuer {f}
jur. Înalta Curte {f} de Casație și Justiție <ÎCCJ>Oberster Gerichts- und Kassationshof {m}
jur. pol. încălcare {f} a Constituției și a ordinii publiceVerstoß {m} gegen Verfassung und öffentliche Ordnung
ecol. înlăturare {f} și depozitare a deșeurilorEntsorgung {f}
jur. lege {f} amendată și republicată în data deGesetz {n} in der Neufassung der Bekanntmachung von
educ. jur. lege {f} federală privind încurajarea educației și formăriiBundesausbildungsförderungsgesetz {n} <BAföG>
jur. lege {f} privind regimul armelor și al munițiilorWaffengesetz {n} <WaffG>
jur. Unverified Legea {f} pentru prevenirea și combaterea violenței în familieGewaltschutzgesetz {n}
tech. lucrări {pl} de întreținere și reparațiiInstandhaltungs- und Wartungsarbeiten {pl}
unelte mașină {f} de găurit și înșurubat cu acumulatorAkkubohrschrauber {m}
unelte mașină {f} de găurit și înșurubat cu acumulatorAkkuschrauber {m}
unelte mașină {f} de tăiat gresie și faianțăFliesenschneider {m}
măsuri {pl} de asigurare a egalității de șanse între femei și bărbațiMaßnahmen {pl} zur Geschlechtergleichstellung
UE Mecanismul {n} de cooperare și verificare <MCV>Kooperations- und Kontrollverfahren {n}
jur. mediere {f} între victimă și infractorTäter-Opfer-Ausgleich {m} <TOA>
pol. Ministerul {n} Federal al Cooperării Economice și DezvoltăriiBundesministerium {n} für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung <BMZ>
pol. Ministerul {n} Federal al Dezvoltării Digitale și TransporturilorBundesministerium {n} für Digitales und Verkehr <BMDV>
educ. pol. Ministerul {n} Federal al Educației și CercetăriiBundesministerium {n} für Bildung und Forschung
pol. Ministerul {n} Federal al Mediului, Protecției Naturii, Securității Nucleare și Protecției ConsumatorilorBundesministerium {n} für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz <BMUV>
pol. Ministerul {n} Federal al Muncii și Problemelor SocialeBundesministerium {n} für Arbeit und Soziales <BMAS>
pol. Ministerul {n} Federal al Muncii și Protecției SocialeBundesministerium {n} für Arbeit und Soziales <BMAS>
pol. Ministerul {n} Federal pentru Familie, Persoane Vârstnice, Femei și TineretBundesministerium {n} für Familie, Senioren, Frauen und Jugend <BMFSFJ>
pol. Ministerul {n} Federal pentru Politici de Locuire, Dezvoltare Urbană și ConstrucțiiBundesministerium {n} für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen <BMWSB>
» Weitere 362 Übersetzungen für si innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=si
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung