|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: sens
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sens in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian

Dictionary Romanian German: sens

Translation 1 - 39 of 39

Romanian German
 edit 
NOUN   sens | sensul | sensuri | sensurile
sens {n}
22
Sinn {m}
sens {n}
17
Bedeutung {f}
aviat. naut. transp. sens {n} [direcție, linie, cale]
5
Kurs {m} [Schifffahrt, Luftfahrt, Verkehr usw.]
sens {n} [direcție]
2
Richtung {f}
2 Words: Others
Are sens.Das macht Sinn. [ugs.]
fără sens {adj}sinnlos
fără sens {adj}ohne Sinn
2 Words: Verbs
a avea sensSinn machen [ugs.] [Sinn ergeben]
a avea sens(einen) Sinn ergeben
2 Words: Nouns
sens {n} figuratbildliche Bedeutung {f}
circul. sens {n} giratoriuKreisverkehr {m}
sens {n} literaleigentliche Bedeutung {f}
sens {n} propriueigentliche Bedeutung {f}
sens {n} secundarNebensinn {m}
circul. sens {n} unicEinbahnstraße {f}
3 Words: Others
automob. circul. transp. cu sens unic {adj}Einbahn-
în acest sensdahingehend [in diesem Sinne]
în acest sens {adv}hierbei
în sens antiorar {adj} {adv}im Gegenuhrzeigersinn
în sens antiorar {adj} {adv}gegen den Uhrzeigersinn
în sens orar {adj} {adv}im Uhrzeigersinn
plin de sens {adj}bedeutungsvoll
3 Words: Nouns
ling. legătură {f} de sensSinnzusammenhang {m}
circul. sens {n} (de circulație)Fahrtrichtung {f}
fiz. mat. sens {n} al direcțieiRichtungssinn {m}
sens {n} al viețiiSinn {m} des Lebens
sens {n} de curgereFlussrichtung {f}
transp. sens {n} de mers [al unui vehicul]Fahrtrichtung {f}
4 Words: Verbs
circul. a vira în sens opusgegenlenken
4 Words: Nouns
circul. intersecție {f} cu sens giratoriuKreisel {m} [ugs.]
circul. stradă {f} cu sens unicEinbahnstraße {f}
5+ Words: Others
Dar nu are niciun sens!Es hat doch keinen Sinn!
Dar nu are niciun sens! [Nu ajută la nimic!]Es hat doch keinen Wert! [ugs.]
fiz. mat. egal și opus ca sens {adj} [despre două forțe]entgegengesetzt gleich [zwei Kräfte]
în adevăratul sens al cuvântuluiim eigentlichen Sinn des Wortes
în cel mai adevărat sens al cuvântuluiim wahrsten Sinne des Wortes
idiom N-are nici un sens.Das hat keinen Sinn.
circul. Prioritate pentru circulația din sens invers [semn de circulație]dem Gegenverkehr Vorfahrt gewähren [Verkehrsschild]
5+ Words: Verbs
a da un sens nou vieții saleseinem Leben neuen Sinn geben
» See 7 more translations for sens within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=sens
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement