|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: sens
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sens in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian
English - all languages
Deutsch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Dictionary Romanian → German: sens

Translation 1 - 41 of 41

Romanian German
 edit 
NOUN   sens | sensul | sensuri | sensurile
NOUN   der Sen | die Sen [in Beträgen]/Sens [einzelne Münzen]
 edit 
sens {n}
25
Sinn {m}
sens {n}
17
Bedeutung {f}
aviat. naut. transp. sens {n} [direcție, linie, cale]
6
Kurs {m} [Schifffahrt, Luftfahrt, Verkehr usw.]
sens {n} [direcție]
2
Richtung {f}
2 Words: Others
Are sens.Das macht Sinn. [ugs.]
fără sens {adj}sinnlos
fără sens {adj}ohne Sinn
2 Words: Verbs
a avea sensSinn machen [ugs.] [Sinn ergeben]
a avea sens(einen) Sinn ergeben
2 Words: Nouns
sens {n} figuratbildliche Bedeutung {f}
circul. sens {n} giratoriuKreisverkehr {m}
sens {n} literaleigentliche Bedeutung {f}
sens {n} propriueigentliche Bedeutung {f}
sens {n} secundarNebensinn {m}
circul. sens {n} unicEinbahnstraße {f}
3 Words: Others
automob. circul. transp. cu sens unic {adj}Einbahn-
Unverified distinctiv în sens {adj}bedeutungsunterscheidend
în acest sensdahingehend [in diesem Sinne]
în acest sens {adv}hierbei
în sens antiorar {adj} {adv}im Gegenuhrzeigersinn
în sens antiorar {adj} {adv}gegen den Uhrzeigersinn
în sens literal {adv}im Wortsinn
în sens orar {adj} {adv}im Uhrzeigersinn
plin de sens {adj}bedeutungsvoll
3 Words: Nouns
ling. legătură {f} de sensSinnzusammenhang {m}
circul. sens {n} (de circulație)Fahrtrichtung {f}
fiz. mat. sens {n} al direcțieiRichtungssinn {m}
sens {n} al viețiiSinn {m} des Lebens
sens {n} de curgereFlussrichtung {f}
transp. sens {n} de mers [al unui vehicul]Fahrtrichtung {f}
4 Words: Verbs
circul. a vira în sens opusgegenlenken
4 Words: Nouns
circul. intersecție {f} cu sens giratoriuKreisel {m} [ugs.]
circul. stradă {f} cu sens unicEinbahnstraße {f}
5+ Words: Others
Dar nu are niciun sens!Es hat doch keinen Sinn!
Dar nu are niciun sens! [Nu ajută la nimic!]Es hat doch keinen Wert! [ugs.]
fiz. mat. egal și opus ca sens {adj} [despre două forțe]entgegengesetzt gleich [zwei Kräfte]
în adevăratul sens al cuvântuluiim eigentlichen Sinn des Wortes
în cel mai adevărat sens al cuvântuluiim wahrsten Sinne des Wortes
idiom N-are nici un sens.Das hat keinen Sinn.
circul. Prioritate pentru circulația din sens invers [semn de circulație]dem Gegenverkehr Vorfahrt gewähren [Verkehrsschild]
5+ Words: Verbs
a da un sens nou vieții saleseinem Leben neuen Sinn geben
» See 7 more translations for sens within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=sens
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement