semăna in anderen Sprachen:
Deutsch - PortugiesischDeutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish
Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: semăna | Übersetzung 1 - 14 von 14 |
 | Rumänisch  | Deutsch | | |||
| – | |||||
 | agr. a semăna [semințe] | 18 säen | | |||
| agr. a semăna | 5 aussäen | | |||
| 2 Wörter | ||||||
| a semăna (leit) | gleichen | | |||
| a semăna cu | aussehen nach | | |||
| a semăna cu cineva | nach jdm. schlachten [regional] | | |||
| a semăna cu cineva/ceva | jdm./etw. ähneln | | |||
| a semăna discordie | Zwietracht säen | | |||
| idiom a semăna neghină | Zwietracht säen | | |||
| a semăna vrajbă | Zwietracht säen | | |||
| 3 Wörter | ||||||
| a semăna leit cu cineva | genauso wie jd. aussehen | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| a semăna unul cu altul | einander ähneln | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| idiom a semăna ca două picături de apă | sich ähneln wie ein Ei dem anderen | | |||
| a semăna cu cineva ca două picături de apă | jdm. zum Verwechseln ähnlich sehen | | |||
| idiom a semăna zâzanie între doi oameni | einen Keil zwischen zwei Menschen treiben | | |||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=sem%C4%83na
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung