|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: selbst+in+Hintern+Arsch+treten+können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

selbst+in+Hintern+Arsch+treten+können in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: selbst in Hintern Arsch treten können

Übersetzung 501 - 550 von 934  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom a sări în ochi [a fi evident]in die Augen springen
într-o jumătate de oră {adv}in einer halben Stunde
abundent {adj}in Hülle und Fülle
berechet {adv}in Hülle und Fülle
din belșug {adv}in Hülle und Fülle
afectat dein Mitleidenschaft gezogen durch
mil. în formație {adv}in Reih und Glied
admin. jur. pe deplin conștient dein voller Kenntnis von
Lasă-mă în pace!Lass mich in Ruhe!
în toiul nopții {adv}mitten in der Nacht
Dormi în pacea cerească!Schlaf in himmlischer Ruh!
Este născută în ...Sie ist in ... geboren
Dumneavoastră locuiți în România.Sie wohnen in Rumänien.
noaptea târziu {adv}spät in der Nacht
ca pe vremuri {adv}wie in alten Zeiten
a fi mână în mânăHand in Hand arbeiten
Unverified a privi în abis [fig.], a fi aproape de sfârșitin den Abgrund blicken
Unverified a ieși la iveală [a deveni cunoscut]in den Blick geraten
a sta în centrul atențieiin den Fokus geraten
a obține controlul asuprain den Griff bekommen
idiom a ridica în slăviin den Himmel loben
mil. a se duce la războiin den Krieg ziehen
idiom a pune în umbrăin den Schatten stellen
idiom a pune într-un con de umbrăin den Schatten stellen
sport a centra [a trimite mingea în careu]in den Strafraum spielen
med. a avea contracțiiin den Wehen liegen
a se urca în trenin den Zug einsteigen
idiom a putrezi în iadin der Hölle schmoren
a avansa în carierăin der Karriere vorankommen
a fi la ananghiein der Klemme sitzen
a câștiga la loteriein der Lotterie gewinnen
jocuri a juca la loteriein der Lotterie spielen
a pluti în aer [a presimți apariția]in der Luft liegen
a pluti în aerin der Luft schweben
a depăși numericin der Mehrzahl sein
a fi în minoritatein der Minderheit sein
a fi în pauză de prânzin der Mittagspause sein
a se scobi în nasin der Nase bohren
a avea o datoriein der Pflicht stehen
a avea o responsabilitatein der Verantwortung stehen
a lucra în administrațiein der Verwaltung arbeiten
jur. a face recursin die Berufung gehen
Unverified a lua de asemenea (a include) în considerațiein die Betrachtung miteinbeziehen
a cădea în capcanăin die Falle gehen
a pune pe fugăin die Flucht schlagen
a se pune în mișcarein die Gänge kommen
a intra în istoriein die Geschichte eingehen
a bate din palmein die Hände klatschen
a se avânta [în înălțime]in die Höhe ragen
a se ridicain die Höhe ragen
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=selbst%2Bin%2BHintern%2BArsch%2Btreten%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten