seit einiger Zeit in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Rumänisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: seit einiger Zeit

Translation 1 - 50 of 151 >>

	Romanian	German
	de ceva timp `{adv}`	seit einiger Zeit
Partial Matches
	de `{prep}` `[timp]`	seit
	de când `{conj}` `[conjuncție` `subordonatoare]`	seit
	de la `{prep}` `[temporal]`	seit `[+Dat.]`
	din `{prep}` `[temporal]`	seit `[+Dat.]`
	din 1980 încoace `{adv}`	seit 1980
	de atunci `{adv}`	seit damals
	de ieri `{adv}`	seit gestern
	de ani de zile `{adv}`	seit Jahren
	de decenii `{adv}`	seit Jahrzehnten
	de zeci de ani `{adv}`	seit Jahrzehnten
	din timpuri imemoriale `{adv}`	seit je
	de când lumea `{adv}`	seit jeher
	din toate timpurile `{adv}`	seit jeher
	abia `{adv}` `[de` `foarte` `puțină` `vreme]`	seit kurzem
	de puțină vreme `{adv}`	seit kurzem
	de mult (timp) `{adv}`	seit langem
	de multă vreme `{adv}`	seit langem
	de mai mult timp `{adv}`	seit längerem
	de mai mult timp `{adv}`	seit Längerem
	de luni întregi `{adv}`	seit Monaten
	din vremuri imemoriale `{adv}`	seit Urzeiten
	De când?	Seit wann?
	de săptămâni bune `{adv}`	seit Wochen
	de la începutul lui aprilie `{adv}`	seit Anfang April
	de la începutul lunii aprilie `{adv}`	seit Anfang April
	de trei ani `{adv}`	seit drei Jahren
	de un an și jumătate `{adv}`	seit eineinhalb Jahren
	de un an `{adv}`	seit einem Jahr
	de la sfârșitul lui aprilie `{adv}`	seit Ende April
	de la sfârșitul lunii aprilie `{adv}`	seit Ende April
	din fragedă pruncie `{adv}`	seit frühester Kindheit
	de mai multă vreme	seit längerem / Längerem
	de mai mult de `[temporal]`	seit mehr als
	de la mijlocul lui aprilie `{adv}`	seit Mitte April
	de la mijlocul lunii aprilie `{adv}`	seit Mitte April
	de mulți ani	seit vielen Jahren
	nu de ieri, de azi `{adv}`	nicht erst seit gestern
	de când lumea și pământul `{adv}`	seit eh und je
	dintotdeauna `{adv}`	seit Jahr und Tag
	de peste 30 de ani `{adv}`	seit über 30 Jahren
	de peste patru ani `{adv}`	seit über vier Jahren
	De mai mult de șase luni.	Seit mehr als sechs Monaten.
	Așa a fost din totdeauna.	Das war schon seit jeher so.
	El este de o săptămână aici.	Er ist seit einer Woche hier.
	Ea stă de trei săptămâni la pat.	Sie ist seit drei Wochen bettlägerig.
	De când ea s-a îmbolnăvit s-a schimbat complet.	Seit ihrer Krankheit hat sie sich vollständig geändert.
	timp `{n}`	Zeit `{f}`
	vreme `{f}`	Zeit `{f}`
	timp `{m}` `[rar` `{n}]` `[fază]`	Zeit `{f}` `[Phase]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=seit+einiger+Zeit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers