Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: seit kurzem
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seit kurzem in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: seit kurzem

Übersetzung 1 - 51 von 51

RumänischDeutsch
abia {adv} [de foarte puțină vreme]seit kurzem
de puțină vreme {adv}seit kurzem
Teilweise Übereinstimmung
de curând {adv}vor kurzem
de puțin timp {adv}vor kurzem
deunăzi {adv} [pop.]vor kurzem
în urmă cu puțin timp {adv}vor kurzem
recent {adv}vor kurzem
cu puțin timp în urmă {adv}vor Kurzem [auch: vor kurzem]
până nu de mult {adv}bis vor kurzem
de {prep} [timp]seit
de când {conj} [conjuncție subordonatoare]seit
de la {prep} [temporal]seit [+Dat.]
din {prep} [temporal]seit [+Dat.]
din 1980 încoace {adv}seit 1980
de atunci {adv}seit damals
de ieri {adv}seit gestern
de ani de zile {adv}seit Jahren
de decenii {adv}seit Jahrzehnten
de zeci de ani {adv}seit Jahrzehnten
din timpuri imemoriale {adv}seit je
de când lumea {adv}seit jeher
din toate timpurile {adv}seit jeher
de mult (timp)seit langem
de multă vreme {adv}seit langem
din vremuri imemoriale {adv}seit Urzeiten
De când?Seit wann?
de săptămâni bune {adv}seit Wochen
Unverified numai de atunci {adv}nicht erst seit
de la începutul lui aprilie {adv}seit Anfang April
de la începutul lunii aprilie {adv}seit Anfang April
de trei ani {adv}seit drei Jahren
de un an și jumătate {adv}seit eineinhalb Jahren
de un an {adv}seit einem Jahr
de ceva timp {adv}seit einiger Zeit
de la sfârșitul lui aprilie {adv}seit Ende April
de la sfârșitul lunii aprilie {adv}seit Ende April
de mai mult timpseit längerem / Längerem
de mai multă vremeseit längerem / Längerem
de mai mult de [temporal]seit mehr als
de la mijlocul lui aprilie {adv}seit Mitte April
de la mijlocul lunii aprilie {adv}seit Mitte April
de mulți aniseit vielen Jahren
de când lumea și pământul {adv}seit eh und je
dintotdeauna {adv}seit Jahr und Tag
de peste 30 de ani {adv}seit über 30 Jahren
de peste patru ani {adv}seit über vier Jahren
Așa a fost din totdeauna.Das war schon seit jeher so.
El este de o săptămână aici.Er ist seit einer Woche hier.
De mai mult de șase luni.Seit mehr als sechs Monaten.
Ea stă de trei săptămâni la pat.Sie ist seit drei Wochen bettlägerig.
De când ea s-a îmbolnăvit s-a schimbat complet.Seit ihrer Krankheit hat sie sich vollständig geändert.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=seit+kurzem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung