|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: seine Zeit im Garten verbringen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

seine Zeit im Garten verbringen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Rumänisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Romanian ← German: seine Zeit im Garten verbringen

Translation 1 - 50 of 736  >>

RomanianGerman
–
VERB   seine Zeit im Garten verbringen | verbrachte seine/ihre Zeit im Garten// seine/ihre Zeit im Garten verbrachte | seine/ihre Zeit im Garten verbracht
 edit 
a-și petrece timpul în grădină {verb}seine Zeit im Garten verbringen
Partial Matches
a-și petrece timpul citind {verb}seine Zeit mit Lesen verbringen
a-și petrece luna de miere {verb}seine Flitterwochen verbringen
idiom a petrece timp împreunăZeit zusammen verbringen
a-și abandona tovarășii de luptă {verb}seine Kampfgenossen im Stich lassen
în timp {adv}im Laufe der Zeit
în decursul timpuluiim Verlauf der Zeit
idiom a-și pune pofta în cui {verb} [fig.]seine Begierden im Zaum(e) halten [fig.]
idiom a-și stăpâni poftele {verb} [fig.]seine Begierden im Zaum(e) halten [fig.]
idiom a-și ține în frâu poftele {verb} [fig.]seine Begierden im Zaum(e) halten [fig.]
idiom a-și pune frâu la limbă {verb} [fig.]seine Zunge im Zaum(e) halten [fig.]
idiom a-și pune frâu limbii {verb} [fig.]seine Zunge im Zaum(e) halten [fig.]
idiom a-și pune lacăt la gură {verb} [fig.]seine Zunge im Zaum(e) halten [fig.]
Timpul zboară.Die Zeit vergeht wie im Flug. [Redewendung]
Timpul zboară.Die Zeit vergeht wie im Fluge. [Redewendung]
a petreceverbringen
a petrece CrăciunulWeihnachten verbringen
a duceverbringen [Amtsdeutsch] [bringen]
a copilăridie Kindheit verbringen
a-și face veacul {verb}sein Leben verbringen
a-și petrece concediul {verb}seinen Urlaub verbringen
Ce faceți în timpul liber?Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?
Cum vă petreceți timpul liber?Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?
grădină {f}Garten {m}
grădini {pl}Gärten {pl}
bot hort. grădină {f} botanicăbotanischer Garten {m}
artă bibl. relig. Grădina {f} EdenuluiGarten {m} Eden
bibl. relig. Grădina {f} RaiuluiGarten {m} Eden
hort. grădină {f} cu flori destinate tăierii [pentru ornamente sau păstrare în vaze; sau: grădină din care oricine poate culege flori, lăsând contravaloarea în bani a acestora]Schnittblumen-Garten {m}
Mare e grădina lui Dumnezeu.Gottes Garten ist groß.
Grădinile {pl} Suspendate ale SemiramideiHängende Gärten {pl} der Semiramis
Grădinile {pl} Suspendate din BabilonHängende Gärten {pl} von Babylon
O casă cu grădină în față.Ein Haus mit einem Garten davor.
cumpăr casa împreună cu grădinaich kaufe das Haus nebst dem Garten
al lui (masculin)seine
geogr. hidro. Sena {f}Seine {f}
relig. Înaltpreasfințitul <ÎPS>Seine Eminenz
prietena {f} luiseine Freundin {f}
relig. Sanctitatea {f} SaSeine Heiligkeit {f}
relig. Sfinția {f} saSeine Heiligkeit {f}
a-și păstra anonimatul {verb}seine Anonymität wahren
a-și schimba adresa {verb}seine Anschrift ändern
a-și spune părerea {verb}seine Ansicht ausdrücken
sport a-și ridica (brusc) mâinile în sus {verb}seine Arme hochreißen
a-și pleca ochii {verb}seine Augen niederschlagen
a-și da ochii peste cap {verb}seine Augen verdrehen
a-i imita mișcarea {verb}seine Bewegung nachahmen
a-și pune ochelarii {verb}seine Brille aufsetzen
a-și părăsi familia {verb}seine Familie verlassen
a-și recâștiga libertatea {verb}seine Freiheit wiedergewinnen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=seine+Zeit+im+Garten+verbringen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.067 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren seine Zeit im Garten verbringen/DERO
 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement