|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: seine Freiheit wiedergewinnen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

seine Freiheit wiedergewinnen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
Rumänisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Romanian ← German: seine Freiheit wiedergewinnen

Translation 1 - 50 of 113  >>

RomanianGerman
–
VERB   seine Freiheit wiedergewinnen | gewann seine/ihre Freiheit wieder// seine/ihre Freiheit wiedergewann | seine/ihre Freiheit wiedergewonnen
 edit 
a-și recâștiga libertatea {verb}seine Freiheit wiedergewinnen
Partial Matches
libertate {f}Freiheit {f}
ştiinţă libertate {f} academicăakademische Freiheit {f}
lit. licență {f} poeticădichterische Freiheit {f}
Libertate, egalitate, fraternitate!Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit!
filos. pol. Despre Libertate [John Stuart Mill]Über die Freiheit
a lupta pentru libertatefür Freiheit kämpfen
apărător {m} al libertățiiVerteidiger {m} der Freiheit
luptă {f} pentru libertateKampf {m} um die Freiheit
El a fost privat de libertate.Er wurde seiner Freiheit beraubt.
Premiul {n} Saharov pentru libertatea de gândireSacharow-Preis {m} für geistige Freiheit
pol. Partidul {n} Libertate Unitate și Solidaritate <PLUS>Partei {f} der Freiheit, Einheit und Solidarität
citat Libertatea este întotdeauna libertatea celor care gândesc altfel.Freiheit ist immer Freiheit der Andersdenkenden. [Rosa Luxemburg]
unitate și dreptate și libertate [începutul imnului național german]Einigkeit und Recht und Freiheit [Anfang der deutschen Nationalhymne]
al lui (masculin)seine
geogr. hidro. Sena {f}Seine {f}
relig. Înaltpreasfințitul <ÎPS>Seine Eminenz
prietena {f} luiseine Freundin {f}
relig. Sanctitatea {f} SaSeine Heiligkeit {f}
Unverified a-și înfrâna pasiunileseine Leidenschaften zähmen
Unverified a-și stăpâni nerăbdareaseine Ungeduld zähmen
Unverified a-și îndeplini obligațiile de platăseine Zahlungspflicht erfüllen
a-și păstra anonimatul {verb}seine Anonymität wahren
a-și schimba adresa {verb}seine Anschrift ändern
a-și spune părerea {verb}seine Ansicht ausdrücken
sport a-și ridica (brusc) mâinile în sus {verb}seine Arme hochreißen
a-și pleca ochii {verb}seine Augen niederschlagen
a-și da ochii peste cap {verb}seine Augen verdrehen
a-și pune ochelarii {verb}seine Brille aufsetzen
a-și părăsi familia {verb}seine Familie verlassen
a-și petrece luna de miere {verb}seine Flitterwochen verbringen
a-și aduna gândurile {verb}seine Gedanken sammeln
a-și aduna mințile {verb}seine Gedanken sammeln
a abdica de la principiile saleseine Grundsätze aufgeben
a-și abandona principiile {verb}seine Grundsätze aufgeben
a abdica de la principiile saleseine Grundsätze preisgeben
Unverified a face o propunere de căsătorieseine Hand antragen
a-și apăra interesele {verb}seine Interessen wahren
a-și face bagajele {verb}seine Koffer packen
a-și aduna forțele {verb}seine Kräfte bündeln
a-și aduna puterile {verb}seine Kräfte sammeln
a se răzgândiseine Meinung ändern
a-și face datoria {verb}seine Pflicht erfüllen
a-și îndeplini datoria {verb}seine Pflicht erfüllen
a-și îndeplini obligația {verb}seine Pflicht erfüllen
a-și face datoria {verb}seine Pflicht tun
a se abate de la datorieseine Pflicht verletzen
a-și încălca îndatoririle {verb}seine Pflichten verletzen
a-și neglija îndatoririle {verb}seine Pflichten verletzen
a-și deschide porțile {verb}seine Pforten öffnen
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=seine+Freiheit+wiedergewinnen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement