| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV NO RU SQ FI IT RO DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

Rumänisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: seine

Translation 1 - 50 of 93 >>

Romanian

German

–

PRON1	sein \| seine \| sein \| seine	edit
PRON2	seiner \| seine \| seines/seins \| seine	edit
NOUN	die Seine \| -	edit

al lui (masculin)

seine

Nouns

geogr. hidro. Sena {f}

Seine {f}

2 Words: Others

relig. Înaltpreasfințitul <ÎPS>

Seine Eminenz

2 Words: Nouns

Eminența {f} Sa <ES>

Seine Eminenz {f} <S. Em.>

Excelența {f} Sa <ES>

Seine Exzellenz {f} <S.E.>

prietena {f} lui

seine Freundin {f}

relig. Sanctitatea {f} Sa

Seine Heiligkeit {f}

Maiestatea {f} Sa <M.S.> [masculin]

Seine Majestät {f} <S. M.>

ist. pol. Majestatea {f} Sa <M.S.> [masculin]

Seine Majestät {f} <S. M.>

3 Words: Verbs

a face cuiva o vizită de curtoazie

jdm. seine Aufwartung machen

a-și păstra anonimatul {verb}

seine Anonymität wahren

a-și schimba adresa {verb}

seine Anschrift ändern

a-și spune părerea {verb}

seine Ansicht ausdrücken

sport a-și ridica (brusc) mâinile în sus {verb}

seine Arme hochreißen

a-și pleca ochii {verb}

seine Augen niederschlagen

a-și da ochii peste cap {verb}

seine Augen verdrehen

a-și pune ochelarii {verb}

seine Brille aufsetzen

a-și părăsi familia {verb}

seine Familie verlassen

a-și petrece luna de miere {verb}

seine Flitterwochen verbringen

a-și recâștiga libertatea {verb}

seine Freiheit wiedergewinnen

a-și aduna gândurile {verb}

seine Gedanken sammeln

a-și aduna mințile {verb}

seine Gedanken sammeln

a-și abandona principiile {verb}

seine Grundsätze aufgeben

a abdica de la principiile sale

seine Grundsätze aufgeben

a abdica de la principiile sale

seine Grundsätze preisgeben

a-și apăra interesele {verb}

seine Interessen wahren

a-și face bagajele {verb}

seine Koffer packen

a-și aduna forțele {verb}

seine Kräfte bündeln

a-și aduna puterile {verb}

seine Kräfte sammeln

a se răzgândi

seine Meinung ändern

a-și face nevoile {verb}

seine Notdurft verrichten [geh.]

a-și face datoria {verb}

seine Pflicht erfüllen

a-și îndeplini datoria {verb}

seine Pflicht erfüllen

a-și îndeplini obligația {verb}

seine Pflicht erfüllen

a-și face datoria {verb}

seine Pflicht tun

a se abate de la datorie

seine Pflicht verletzen

a-și încălca îndatoririle {verb}

seine Pflichten verletzen

a-și neglija îndatoririle {verb}

seine Pflichten verletzen

a-și deschide porțile {verb}

seine Pforten öffnen

a-și apăra drepturile {verb}

seine Rechte wahren

sport a face ture [într-un bazin de înot]

seine Runden ziehen [im Schwimmbecken]

a-și lua catrafusele {verb}

seine Siebensachen packen [ugs.]

a-și șterge urmele {verb}

seine Spuren verwischen

seine Stimme abgeben

a fi pe stop [pop.] [menstruație]

seine Tage haben [ugs.] [Menstruation]

3 Words: Nouns

Alteța {f} Sa Serenisimă

Ihre / Seine Durchlaucht {f}

4 Words: Others

Îndemnurile sale au rămas fără roade.

Seine Ermahnungen blieben unfruchtbar.

I-a picat fața.

Seine Kinnlade klappte herunter. [ugs.]

El are limba încărcată.

Seine Zunge ist belegt.

4 Words: Verbs

a cunoaște ceva ca-n palmă

etw. wie seine Westentasche kennen

» See 2 more translations for seine within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=seine
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement