|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   TR   BS   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: sein wahres Gesicht zeigen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sein wahres Gesicht zeigen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen
Rumänisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Romanian ← German: sein wahres Gesicht zeigen

Translation 1 - 50 of 636  >>

RomanianGerman
–
VERB   sein wahres Gesicht zeigen | zeigte sein/ihr wahres Gesicht// sein/ihr wahres Gesicht zeigte | sein/ihr wahres Gesicht gezeigt
 edit 
a-și arăta adevărata față {verb}sein wahres Gesicht zeigen
idiom a-și da arama pe față {verb}sein wahres Gesicht zeigen
Partial Matches
a fi roșu la fațărot im Gesicht sein
Numerarul este rege.Nur Bares ist Wahres.
a arătazeigen
a dovedizeigen
a indicazeigen
a manifestazeigen
a prezentazeigen
față {f}Gesicht {n}
figură {f} [față]Gesicht {n}
mutră {f} [pop.]Gesicht {n}
a-și da arama pe față {verb} [fig.]Flagge zeigen
a arăta respectRespekt zeigen
a apăreasich zeigen
a se afișasich zeigen
a se dovedisich zeigen
a-și arăta {verb}sich zeigen
față {f} posomorâtădüsteres Gesicht {n}
față {f} străinăfremdes Gesicht {n}
față {f} prietenoasăfreundliches Gesicht {n}
a se manifestasich zeigen [ugs.]
a amenințadie Zähne zeigen
a se apăradie Zähne zeigen
a-și arăta colții {verb}die Zähne zeigen
a schița un zâmbetein Lächeln zeigen
a arăta bunăvoințăguten Willen zeigen
a arăta ce poateseine Künste zeigen
pe față {adj}im Gesicht [nachgestellt]
palid la față {adj}blass im Gesicht
a citi pe fațăam Gesicht absehen
murdar pe față {adj}dreckig im Gesicht [ugs.]
a vedea cevaetw. zu Gesicht bekommen
a râde cuiva în fațăjdm. ins Gesicht lachen
a se aprinde la fațărot im Gesicht werden
idiom a trata pe cineva cu indiferențăjdm. die kalte Schulter zeigen
idiom a trata pe cineva cu răcealăjdm. die kalte Schulter zeigen
sport a da cartonașul roșu cuivajdm. die Rote Karte zeigen
cu pistrui pe fațămit Sommersprossen im Gesicht [nachgestellt]
Un zâmbet i-a luminat fața.Ein Lächeln erhellte ihr Gesicht.
a da dovadăzeigen [einen Beweis von etwas geben]
Îți arăt eu!Ich werd's dir schon zeigen!
med. a avea câteva zgârieturi pe fațăein paar Kratzer im Gesicht haben
a spune cuiva adevărul în fațăjdm. die Wahrheit ins Gesicht sagen
a se afișa cu cinevasich an jds. Seite in der Öffentlichkeit zeigen
al lui {pron}sein
al său {pron}sein
a fisein
existență {f}Sein {n} [Existenz]
ființă {f} [existență]Sein {n} [Existenz]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=sein+wahres+Gesicht+zeigen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.073 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sein wahres Gesicht zeigen/DERO
 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement