|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: sein wahres Gesicht zeigen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sein wahres Gesicht zeigen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen
Rumänisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Romanian ← German: sein wahres Gesicht zeigen

Translation 1 - 50 of 629  >>

RomanianGerman
–
VERB   sein wahres Gesicht zeigen | zeigte sein/ihr wahres Gesicht// sein/ihr wahres Gesicht zeigte | sein/ihr wahres Gesicht gezeigt
 edit 
a-și arăta adevărata față {verb}sein wahres Gesicht zeigen
idiom a-și da arama pe față {verb}sein wahres Gesicht zeigen
Partial Matches
a fi roșu la fațărot im Gesicht sein
Numerarul este rege.Nur Bares ist Wahres.
față {f}Gesicht {n}
figură {f} [față]Gesicht {n}
mutră {f} [pop.]Gesicht {n}
a arătazeigen
a dovedizeigen
a indicazeigen
a manifestazeigen
a prezentazeigen
față {f} posomorâtădüsteres Gesicht {n}
față {f} străinăfremdes Gesicht {n}
față {f} prietenoasăfreundliches Gesicht {n}
a-și da arama pe față {verb} [fig.]Flagge zeigen
a arăta respectRespekt zeigen
a apăreasich zeigen
a se afișasich zeigen
a se dovedisich zeigen
a-și arăta {verb}sich zeigen
pe față {adj}im Gesicht [nachgestellt]
palid la față {adj}blass im Gesicht
a citi pe fațăam Gesicht absehen
a se manifestasich zeigen [ugs.]
a amenințadie Zähne zeigen
a se apăradie Zähne zeigen
a-și arăta colții {verb}die Zähne zeigen
a schița un zâmbetein Lächeln zeigen
a arăta bunăvoințăguten Willen zeigen
a arăta ce poateseine Künste zeigen
murdar pe față {adj}dreckig im Gesicht [ugs.]
a vedea cevaetw. zu Gesicht bekommen
a râde cuiva în fațăjdm. ins Gesicht lachen
a se aprinde la fațărot im Gesicht werden
cu pistrui pe fațămit Sommersprossen im Gesicht [nachgestellt]
Un zâmbet i-a luminat fața.Ein Lächeln erhellte ihr Gesicht.
idiom a trata pe cineva cu indiferențăjdm. die kalte Schulter zeigen
idiom a trata pe cineva cu răcealăjdm. die kalte Schulter zeigen
sport a da cartonașul roșu cuivajdm. die Rote Karte zeigen
med. a avea câteva zgârieturi pe fațăein paar Kratzer im Gesicht haben
a spune cuiva adevărul în fațăjdm. die Wahrheit ins Gesicht sagen
a da dovadăzeigen [einen Beweis von etwas geben]
Îți arăt eu!Ich werd's dir schon zeigen!
a se afișa cu cinevasich an jds. Seite in der Öffentlichkeit zeigen
al lui {pron}sein
al său {pron}sein
a fisein
existență {f}Sein {n} [Existenz]
ființă {f} [existență]Sein {n} [Existenz]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=sein+wahres+Gesicht+zeigen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.063 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sein wahres Gesicht zeigen/DERO
 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement