Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: sehr stark 2F m C3 A4chtig

Übersetzung 1 - 50 von 92 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	El este foarte puternic, însă puțin îndemânatic.	Er ist sehr stark, allerdings wenig geschickt.
	unit. metru `{m}` deasupra mării <m.d.m.>	Meter `{m}` über Meer <m ü. M.> `[schweiz.]`
	Această veste m-a impresionat foarte tare.	Diese Nachricht hat mich sehr bestürzt.
	în legătură cu	in Verbindung mit <i.Verb.m., i.Vbdg.m., i.V.m.>
	Maiestatea `{f}` Sa <M.S.> `[feminin]`	Ihre Majestät `{f}` <I. M.>
	ist. pol. Majestatea `{f}` Sa <M.S.> `[feminin]`	Ihre Majestät `{f}` <I. M.>
	după părerea mea	meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
	unit. mili- `{prefix}` <m> `[10` `^` `-3]`	Milli- <m>
	Limita arborilor se află la aproximativ 2000 m altitudine.	Die Baumgrenze liegt etwa bei 2 000 m Höhe.
	puternic `{adj}`	stark
	rezistent `{adj}`	stark
	solid `{adj}`	stark
	vârtos `{adj}`	stark
	unit. metru `{m}` <m>	Meter `{m}` `{n}` <m>
	unit. metru `{m}` pe secundă <m/s>	Meter `{m}` pro Sekunde <m/s>
	forte `{adj}` `[invar.]`	stark
	anat. hirsut `{adj}`	stark behaart
	tare `{adj}` `[puternic]`	stark
	Maiestatea `{f}` Sa <M.S.> `[masculin]`	Seine Majestät `{f}` <S. M.>
	ist. pol. Majestatea `{f}` Sa <M.S.> `[masculin]`	Seine Majestät `{f}` <S. M.>
	des circulat `{adj}`	stark befahren
	puternic dezamăgit `{adj}`	stark enttäuscht
	meteo. puternic înnorat `{adj}`	stark bewölkt
	meteo. Plouă puternic.	Es regnet stark.
	local `{n}` plin de fum	stark verrauchtes Lokal `{n}`
	El s-a schimbat mult.	Er hat sich stark verändert.
	biochem. metionină `{f}` <Met, M>	Methionin `{n}` <Met, M>
	a susține pe cineva/ceva	sich für jdn./etw. stark machen `[alt]` `[ugs.]`
	foarte `{adv}`	sehr
	răscunoscut `{adj}`	sehr bekannt
	tare `{adv}` `[foarte]`	sehr
	extrem de `{adv}`	sehr
	Încântat!	Sehr erfreut. `[veraltend]`
	Poftim!	Bitte sehr! `[informell]`
	Poftiți!	Bitte sehr! `[formell]`
	moș `{m}`	sehr alter Mann `{m}`
	foarte bine `{adv}`	sehr gut
	meteo. foarte cețos `{adj}`	sehr neblig
	foarte devreme `{adv}`	sehr früh
	foarte frumos `{adj}` `{adv}`	sehr schön
	med. foarte însorit `{adj}`	sehr sonnig
	cogeamite `{adj}` `[invar.]` `[pop.]`	sehr groß
	incendiar `{adj}` `[spectacol` `etc.]`	(sehr) dynamisch
	Stimată Doamnă,	Sehr geehrte Frau,
	Stimate Domnule,	Sehr geehrter Herr,
	Cu multă plăcere.	Sehr gerne.
	foarte de treabă `{adj}`	sehr anständig
	foarte de treabă `{adj}`	sehr nett
	în egală măsură `{adv}`	ebenso sehr
	Mulțumesc foarte mult!	Danke sehr!

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=sehr+stark+%252F+m%25C3%25A4chtig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten