Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: seara 21

Übersetzung 1 - 59 von 59

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	de seară `{adj}`	abendlich
	seara `{adv}`	abends
	în fiecare seară `{adv}`	allabendlich
	seara târziu `{adv}`	spätabends
	seară `{f}`	Abend `{m}`
	reprezentație `{f}` de seară	Abendaufführung `{f}`
	jur. ediție `{f}` de seară `[a` `unui` `ziar]`	Abendausgabe `{f}`
	jurn. ziar `{n}` de seară	Abendblatt `{n}`
	gastr. masă `{f}` de seară	Abendessen `{n}`
	relig. rugăciune `{f}` de seară	Abendgebet `{n}`
	vest. rochie `{f}` de seară	Abendkleid `{n}`
	educ. curs `{n}` de seară	Abendkurs `{m}`
	lumină `{f}` de seară	Abendlicht `{n}`
	jurn. poștă `{f}` de seară	Abendpost `{f}`
	schimb `{n}` de seară	Abendschicht `{f}`
	vest. pantof `{m}` de seară	Abendschuh `{m}`
	astron. luceafăr `{m}` de seară	Abendstern `{m}`
	astron. Luceafărul-de-seară `{m}` `[planeta` `Venus]`	Abendstern `{m}` `[der` `Planet` `Venus]`
	ceas `{n}` de seară	Abendstunde `{f}`
	seară `{f}` de marți	Dienstagabend `{m}`
	seară `{f}` de joi	Donnerstagabend `{m}`
	seară `{f}` în familie	Familienabend `{m}`
	seară `{f}` liberă	Feierabend `{m}`
	seară `{f}` de vineri	Freitagabend `{m}`
	seară `{f}` de toamnă	Herbstabend `{m}`
	muz. seară `{f}` de concert	Konzertabend `{m}`
	seară `{f}` de miercuri	Mittwochabend `{m}`
	seară `{f}` de luni	Montagabend `{m}`
	orn. T șoimuleț `{m}` de seară `[Falco` `vespertinus]`	Rotfußfalke `{m}`
	orn. T vânturel `{m}` de seară `[Falco` `vespertinus]`	Rotfußfalke `{m}`
	orn. T vinderel `{m}` de seară `[Falco` `vespertinus]`	Rotfußfalke `{m}`
	sâmbătă `{f}` seară	Samstagabend `{m}`
	seară `{f}` de sâmbătă	Samstagabend `{m}`
	seară `{f}` de vară	Sommerabend `{m}`
	duminică `{f}` seară	Sonntagabend `{m}`
	seară `{f}` de duminică	Sonntagabend `{m}`
	seară `{f}` de iarnă	Winterabend `{m}`
	seara `{adv}`	am Abend
	într-o seară `{adv}`	eines Abends
	ieri-seară `{adv}`	gestern Abend
	Bună seara!	Guten Abend!
	astă-seară `{adv}`	heute Abend
	în seara asta `{adv}`	heute Abend
	astă-seară `{adv}`	heute abend `[alt]`
	în seara asta `{adv}`	heute abend `[alt]`
	seară de seară `{adv}`	jeden Abend
	mâine seară `{adv}`	morgen Abend
	mâine-seară `{adv}`	morgen Abend
	idiom O seară frumoasă!	Schönen Feierabend!
	a se lăsa seara	dunkel werden
	seară de seară `{adv}`	Abend für Abend
	seara târziu `{adv}`	am späten Abend
	seara târziu `{adv}`	spät am Abend
	O minunată bună seară!	Einen wunderschönen guten Abend! `[geh.]`
	de dimineață până seara `{adv}`	von morgens bis abends
	de dimineața până seara	von morgens bis abends
	A venit acasă ieri seară abia la ora 11.	Er kam gestern Abend erst um 11 Uhr nach Hause.
	în fiecare seară înainte de culcare	jeden Abend vor dem Zubettgehen
	zool. T liliac `{m}` de seară `[Nyctalus` `noctula]`	Großer Abendsegler `{m}`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=seara%2521
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten