se hace lo que se puede in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: se hace lo que se puede

Übersetzung 1 - 50 von 2867 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	a se găti `[a` `se` `pregăti,` `a` `se` `îmbrăca` `frumos]`	sich^Akk. fertig machen
	a nu se băga `[a` `se` `ține` `departe,` `a` `nu` `se` `amesteca]`	sich raushalten `[ugs.]`
	a se face țăndări `[a` `se` `sparge,` `a` `se` `sfărâma]`	zerschellen
	a se clătina `[a` `se` `roti,` `a` `se` `învârti]`	trudeln
	automob. aviat. naut. a se deteriora `[a` `se` `învechi,` `a` `se` `degrada]`	abwracken
	automob. aviat. naut. a se strica `[a` `se` `degrada,` `a` `se` `învechi]`	abwracken
	med. a se vindeca `[a` `se` `trata` `prin` `cicatrizare,` `a` `se` `închide]`	zuheilen `[z.B.` `eine` `Wunde,` `ein` `Schnitt]`
	Rugăm să se marcheze cu "X" și să se sublinieze, respectiv să se completeze cu explicații, acolo unde este cazul.	Zutreffendes bitte ankreuzen und unterstreichen bzw. ergänzen.
	a se cristaliza `[fig.]` `[a` `se` `dovedi,` `a` `se` `arăta]`	sich herausschälen `[fig.]` `[sich` `erweisen,` `sich` `zeigen]`
	a se abate `[a` `se` `îndepărta]`	abdriften
	a se abate `[a` `se` `îndepărta]`	abweichen
	a se amesteca `[a` `se` `contopi]`	verschwimmen
	a se bloca `[a` `se` `înțepeni]`	festklemmen
	constr. a se coji `[a` `se` `coșcovi]`	abblättern
	bot a se exfolia `[a` `se` `coji]`	abblättern
	a se împrăștia `[a` `se` `răsfira]`	ausschwärmen
	a se întâmpla `[a` `se` `petrece]`	vorfallen
	a se întâmpla `[a` `se` `petrece]`	vorkommen
	a se înțepeni `[a` `se` `împotmoli]`	festfahren
	a se izbi `[a` `se` `tampona]`	zusammenstoßen
	a se pierde `[a` `se` `spălăci]`	verschwimmen
	a se potrivi `[a` `se` `nimeri]`	zutreffen
	a se rupe `[a` `se` `destrăma]`	einreißen
	a se rupe `[a` `se` `frânge]`	krachen
	a se strânge `[a` `se` `plia]`	einklappen
	circul. a se tampona `[a` `se` `lovi]`	zusammenstoßen
	a se urca `[a` `se` `cățăra]`	klimmen
	automob. aviat. naut. a se uza `[a` `se` `deteriora]`	abwracken
	a se aburi `[a` `se` `umezi]`	anlaufen `[beschlagen]`
	a se alia `[a` `se` `asocia]`	sich verbünden
	a se angaja `[a` `se` `obliga]`	eingehen `[Verpflichtung]`
	a se așeza `[a` `se` `stabili]`	sich niederlassen
	a se căzni `[a` `se` `strădui]`	sich anstrengen
	a se confirma `[a` `se` `adeveri]`	sich bewahrheiten
	a se cuveni `[a` `se` `cădea]`	sich geziemen
	a se deplasa `[a` `se` `mișca]`	sich verschieben
	educ. a se dezvolta `[a` `se` `desfășura]`	sich ausleben
	a se găti `[a` `se` `ferchezui]`	sich herausputzen
	a se împăca `[a` `se` `înțelege]`	sich vertragen
	a se împreuna `[a` `se` `împerechea]`	sich paaren
	a se încurca `[a` `se` `încâlci]`	sich verstricken
	a se înfășura `[a` `se` `încolăci]`	sich zusammenrollen
	a se întări `[a` `se` `înăspri]`	sich verfestigen
	a se întări `[a` `se` `solidifica]`	sich erhärten
	a se înturna `[regional]` `[a` `se` `întoarce]`	zurückkehren
	a se mări `[a` `se` `extinde]`	sich ausweiten
	a se obișnui `[a` `se` `adapta]`	sich eingewöhnen
	a se ocupa `[a` `se` `îndeletnici]`	sich betätigen
	a se pierde `[a` `se` `înstrăina]`	verloren gehen
	a se plasa `[a` `se` `situa]`	sich befinden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=se+hace+lo+que+se+puede
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten