|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: scurtă
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

scurtă in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages
Deutsch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: scurtă

Übersetzung 1 - 33 von 33

Rumänisch Deutsch
 edit 
ADJ   scurt | scurtă | scurt | scurți/scurte
–
a scurta
7
kürzen
a scurta
4
abkürzen
a scurta
4
verkürzen
a scurta
3
abschneiden
Substantive
vest. scurtă {f} [mold.] [geacă]Jacke {f}
2 Wörter: Verben
a se scurtasich verkürzen
2 Wörter: Substantive
distanță {f} scurtăKurzstrecke {f}
automob. fază {f} scurtăAbblendlicht {n}
listă {f} scurtă [a candidaților]engere Auswahl {f}
meteo. ploaie {f} scurtă [dar puternică]Guss {m} [Regenguss]
meteo. ploaie {f} scurtă [dar puternică]Regenguss {m}
relig. rugăciune {f} scurtă [spusă în fugă]Stoßgebet {n}
rută {f} scurtăKurzstrecke {f}
ședere {f} scurtăKurzaufenthalt {m}
undă {f} scurtăKurzwelle {f} <KW>
turism vacanță {f} scurtă [spre o destinație urbană]Städtereise {f}
versiune {f} scurtăKurzfassung {f}
3 Wörter: Andere
chim. cu catenă scurtă {adj}kurzkettig
vest. cu mânecă scurtă {adj}kurzärmelig
vest. cu mânecă scurtă {adj}kurzärmlig
Unverified de rază scurtă {adj}kurzreichweitig
de scurtă durată {adj} {adv}kurzfristig
3 Wörter: Verben
a avea memorie scurtăein kurzes Gedächtnis haben
a avea memorie scurtăein Gedächtnis wie ein Sieb haben
4 Wörter: Andere
pentru o scurtă perioadăkurzzeitig
4 Wörter: Verben
a merge cu faza scurtă [lumina de întâlnire la un autovehicul]abblenden
4 Wörter: Substantive
psihol. memorie {f} de scurtă durată <MSD>Kurzzeitgedächtnis {n} <KZG>
med. perfuzie {f} de scurtă durată [între 10 și 60 de minute]Kurzinfusion {f}
5+ Wörter: Andere
Viața e prea scurtă ca să înveți germana.Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen. [Oscar Wilde]
5+ Wörter: Substantive
automob. circul. alternanță {f} (rapidă) între fază scurtă și fază lungă [pop.]Lichthupe {f}
automob. circul. alternanțe {pl} (rapide) între fază scurtă și fază lungă [pop.]Lichthupen {pl}
sport patinaj {n} viteză pe pistă scurtăShorttrack {m}
sistem {n} de transport pe distanță scurtă [suburban]Nahverkehrssystem {n}
» Weitere 2 Übersetzungen für scurtă innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=scurt%C4%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung