Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: schwer+drauf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schwer+drauf in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: schwer drauf

Übersetzung 1 - 26 von 26

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
deasupra {adv}drauf [ugs.]
pe aceasta {adv}drauf [ugs.]
a fi prost dispusschlecht drauf sein [ugs.]
indigest {adj}schwer verdaulich
abscons {adj}schwer verständlich
a se simți bine [a fi bine dispus]gut drauf sein [ugs.] [gut gelaunt sein]
N-am niciun chef de asta.Ich habe keinen Bock drauf. [ugs.] [keine Lust]
Nu am niciun chef de asta.Ich habe keinen Bock drauf. [ugs.] [keine Lust]
puternic {adj}schwer [auch fig.]
complicat {adj}schwer [hart, anstrengend, schwierig]
dificil {adj}schwer [hart, anstrengend, schwierig]
greu {adj}schwer [hart, anstrengend, schwierig]
greu de digerat {adj}schwer verdaulich
grav rănit {adj}schwer verletzt
greu de înțelesschwer verständlich
bani {pl} câștigați greuschwer verdientes Geld {n}
bani {pl} muncițischwer verdientes Geld {n}
proverb Orice început e greu.Aller Anfang ist schwer.
Este greu de găsit.Es ist schwer auffindbar.
proverb Ușor de zis, greu de făcut.Leicht gesagt, schwer getan.
Ești greu de cap.Du bist schwer von Begriff.
Înțelegi greu.Du bist schwer von Begriff.
Mi-e greu trăiesc fără tine.Es fällt mir schwer ohne Dich zu leben.
Este greu de găsit.Es ist schwer zu finden.
Este oare așa de greu?Ist das denn so schwer?
ihtio. ciortan {m}Karpfen {m} (1-2 kg schwer)
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=schwer%2Bdrauf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten