schon wieder vergessen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: schon wieder vergessen

Übersetzung 1 - 50 von 121 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	iarăși `{adv}`	schon wieder
	Ți-ai pierdut din nou ochelarii?	Hast du schon wieder deine Brille verloren?
	Ți-ai rătăcit din nou ochelarii?	Hast du schon wieder deine Brille verlegt?
	Iar nu știi unde ți-ai pus ochelarii?	Hast du schon wieder deine Brille verlegt?
	uitat `{adj}` `{past-p}`	vergessen
	uitare `{f}`	Vergessen `{n}`
	a uita	vergessen
	Uitasem că ...	Ich hatte vergessen, dass ...
	să nu uităm `{adv}`	nicht zu vergessen
	era să uit	fast hätte ich es vergessen
	Nu te voi uita.	Ich werde dich nicht vergessen.
	a se uita pe sine însuși	sich selbst vergessen
	Am uitat complet de aceasta.	Ich habe es ganz vergessen.
	Cum aș putea să uit?	Wie könnte ich es vergessen?
	Nu te voi uita niciodată.	Ich werde dich nie vergessen.
	a nu avea cei șapte ani de acasă	seine gute Kinderstube vergessen
	chipeș `{adj}` `{adv}`	schön
	deja `{adv}`	schon
	frumos `{adj}`	schön
	iar `{adv}`	wieder
	iară `{adv}`	wieder
	iarăși `{adv}`	wieder
	chiar `{adv}`	sogar schon
	dintotdeauna `{adv}`	schon immer
	Poftim!	Bitte schön!
	ecol. forest. reîmpădurit `{adj}` `{past-p}`	wieder aufgeforstet
	din nou `{adv}`	wieder
	vreodată `{adv}`	schon mal `[ugs.]`
	a caligrafia	schön schreiben
	(de) timpuriu `{adv}`	schon früh
	foarte frumos `{adj}` `{adv}`	sehr schön
	Somn ușor!	Schlaf schön!
	mai `{adv}` `[din` `nou]`	wieder
	a reaprinde	wieder erwecken
	a reciti	wieder lesen
	a recompune	wieder zusammensetzen
	a reconsolida	wieder befestigen
	a redeveni	wieder werden
	forest. a reîmpăduri	wieder aufforsten
	a reîncepe	wieder anfangen
	a reîncepe	wieder beginnen
	a reînflori	wieder blühen
	a reintroduce	wieder einführen
	a reînvăța	wieder lernen
	a reizbucni	wieder ausbrechen
	a repopula	wieder bevölkern
	tot mereu `{adv}`	immer wieder
	de ceva timp `{adv}`	schon länger
	până acum `{adv}` `[deja]`	schon längst
	a regăsi	wieder finden `[alt]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=schon+wieder+vergessen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten