|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: schon einmal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schon einmal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: schon einmal

Übersetzung 1 - 50 von 76  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
odată {adv}einmal
deodată {adv}auf einmal
imediat {adv}auf einmal
o dată {adv}einmal
nici măcar {adv}nicht einmal
pentru început {adv}erst einmal
pentru început {adv}zunächst einmal
nici măcarnoch nicht einmal
Vino odată!Komm doch einmal!
în primul rând {adv}erst einmal
în primul rând {adv}zunächst einmal
încă o dată {adv}noch einmal
dintr-o dată {adv}auf einmal [plötzlich]
nu mai mult decât {adv}gerade einmal
a retrăi cevaetw. noch einmal durchleben
o dată pe lună {adv}einmal im Monat
o dată pe zi {adv}einmal am Tag
lit. A fost odată ca niciodată ...Es war einmal ...
o dată pe săptămână {adv}einmal die Woche [ugs.]
o dată pe săptămână {adv}einmal in der Woche
Mai întrebați încă o dată.Fragen Sie noch einmal.
o dată la două săptămâni {adv}einmal alle zwei Wochen
Ne mai vedem o dată?Sehen wir uns noch einmal?
chipeș {adj} {adv}schön
deja {adv}schon
frumos {adj}schön
chiar {adv}sogar schon
dintotdeauna {adv}schon immer
iarăși {adv}schon wieder
Poftim!Bitte schön!
vreodată {adv}schon mal [ugs.]
a caligrafiaschön schreiben
(de) timpuriu {adv}schon früh
foarte frumos {adj} {adv}sehr schön
Somn ușor!Schlaf schön!
de ceva timp {adv}schon länger
până acum {adv} [deja]schon längst
idiom Cu plăcere!Bitte schön! [Aber gerne!]
destul de {adv}ganz schön [ugs.] [ziemlich]
acum multă vreme {adv}schon lange her
cu siguranță nu {adv}schon gar nicht
de mult timp {adv}schon lange her
încă de pe atunci {adv}damals schon
Care-i treaba?Was ist schon dabei?
Mulțumesc iubita mea!Danke schön meine Liebe!
Se face târziu.Es ist schon spät.
Ce faci?Was kann man schon machen?
Sunt pe drum deja!Ich bin schon unterwegs!
cu mult timp în urmă {adv}schon lange her
A, ce frumos! [surprindere, admirație, entuziasm]O, wie schön!,
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=schon+einmal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung