Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: schon+Perle+Zacke+Stein+Zacken+aus+Krone+fallen+fällt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

schon+Perle+Zacke+Stein+Zacken+aus+Krone+fallen+fällt in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: schon Perle Zacke Stein Zacken aus Krone fallen fällt

Übersetzung 1 - 50 von 334  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a ieși în evidență [a devia de la normal]aus dem Rahmen fallen
colț {n}Zacke {f}
creastă {f} de zidZacke {f}
dinte {m} [de furcă, de furculiță, de fierăstrău, dar nu organ anatomic]Zacke {f}
țepușă {f} [ghimpe]Zacke {f}
vârf {n} de munteZacke {f}
mărgăritar {n}Perle {f}
mărgea {f}Perle {f}
perlă {f} [de la scoici, fig.]Perle {f} [Muschelperle, fig.]
coroană {f}Krone {f}
custode {m} al coroaneiHüter {m} der Krone
valută coroană {f} suedeză <SEK, kr>Schwedische Krone {f} <SEK, kr>
valută coroană {f} cehă <CZK, Kč>Tschechische Krone {f} <CZK, Kč>
meteo. Ninge.Es fällt Schnee.
valută coroană {f} daneză <DKK, kr>Dänische Krone {f} <DKK, kr, dkr>
câștigătorul este ...die Wahl fällt auf ...
Cum îndrăzniți?Was fällt Ihnen ein?
la Paștele-cailorwenn Ostern auf Weihnachten fällt
idiom Îi pică fisa [cuiva]. [pop.]Der Groschen fällt [bei jemandem]. [ugs.]
piatră {f}Stein {m}
proverb Așchia nu sare departe de trunchi.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Ce naște din pisică șoareci mănâncă.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
bolovan {m} [piatră]großer Stein {m}
pietroi {n}großer Stein {m}
bot pătrunjel-de-câmp {m} [Pimpinella saxifraga]Stein-Bibernelle {f}
bot forest. tei {m} cu frunză mică [Tilia cordata]Stein-Linde {f}
bot tei {m} pucios [Tilia cordata]Stein-Linde {f}
Mi-e greu trăiesc fără tine.Es fällt mir schwer ohne Dich zu leben.
proverb Cine sapă groapa altuia, cade singur în ea.Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
jocuri Piatră, hârtie, foarfecăSchere, Stein, Papier
chim. piatră {f} filozofalăStein {m} der Weisen
motiv {n} de ceartăStein {m} des Anstoßes
A, acum îmi amintesc ... [în reamintiri bruște]Ach (ja), da fällt mir gerade wieder ein, dass ...
idiom a jura pe soare și pe lunăStein und Bein schwören
mărul {n} discordieider Stein {m} des Anstoßes
piatră {f} de încercare [fig.]Stein {m} des Anstoßes [fig.] [Prüfstein]
a fi bătut în cuiein Stein gemeißelt sein [Redewendung]
Mi-a căzut o piatră de pe inimă.Mir ist ein Stein vom Herzen gefallen.
F film lit. Harry Potter și Piatra Filozofală [roman: Joanne K. Rowling, film: Chris Columbus]Harry Potter und der Stein der Weisen
a cădeafallen
a da josfällen
capcane {pl}Fallen {pl}
a doborî copaciBäume fällen
a aruncafallen lassen
a lansafallen lassen
a scăpa (din mână)fallen lassen
a pune capcaneFallen stellen
proverb Cel fără de păcat dintre voi arunce cel dintâi piatra asupra ei.Wer von euch ohne Sünde ist, werfe als Erster einen Stein auf sie.
în anumite cazuri {adv}in manchen Fällen
în unele cazuri {adv}in manchen Fällen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=schon%2BPerle%2BZacke%2BStein%2BZacken%2Baus%2BKrone%2Bfallen%2Bf%C3%A4llt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung