|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: schimbare
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

schimbare in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages
Deutsch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Dictionary Romanian → German: schimbare

Translation 1 - 62 of 62

Romanian German
 edit 
NOUN   schimbare | schimbarea | schimbări | schimbările
–
schimbare {f}
49
Veränderung {f}
schimbare {f}
27
Wandel {m}
schimbare {f}
26
Abwechslung {f}
schimbare {f}
17
Umstellung {f}
schimbare {f}
15
Wechsel {m}
schimbare {f}
10
Umkehr {f}
schimbare {f}
6
Verschiebung {f}
schimbare {f}
4
Umbruch {m}
schimbare {f}
2
Änderung {f}
schimbare {f}
2
Verwandlung {f}
schimbare {f}Abänderung {f}
sport schimbare {f}Auswechslung {f}
schimbare {f}Wandlung {f}
electr. telecom. schimbare {f} [la aparate, module, dispozitive etc.]Umrüsten {n}
2 Words: Nouns
schimbare {f} bruscăUmschlag {m} [plötzliche Umkehrung]
schimbare {f} bruscăUmschwung {m}
schimbare {f} cosmetică [fig.]Mogelpackung {f} [fig.]
sociol. stat. schimbare {f} demograficădemographischer Wandel {m}
schimbare {f} majorăgrößere Veränderung {f}
pol. schimbare {f} politicăpolitischer Wechsel {m}
ling. schimbare {f} semanticăBedeutungswandel {m}
schimbare {f} subităUmschlag {m} [plötzliche Umkehrung]
3 Words: Nouns
dorință {f} de schimbareÄnderungswunsch {m}
dorințe {pl} de schimbareÄnderungswünsche {pl}
automob. schimbare {f} a anvelopelorReifenwechsel {m}
ecol. meteo. schimbare {f} a climei [încălzire globală]Klimawandel {m} [globale Erwärmung]
sociol. schimbare {f} a dieteiErnährungswandel {m}
dent. schimbare {f} a dințilorZahnwechsel {m}
schimbare {f} a domiciliuluiWohnungswechsel {m}
schimbare {f} a gărziiWachablösung {f}
admin. schimbare {f} a numelui [mai ales a celui de familie]Namensänderung {f} [besonders des Familiennamens]
schimbare {f} a opinieiMeinungsumschwung {m}
schimbare {f} a oreiZeitumstellung {f}
schimbare {f} a păreriiSinneswandel {m}
zool. schimbare {f} a păruluiHaarwechsel {m}
pol. schimbare {f} a puteriiMachtwechsel {m}
tech. schimbare {f} a uleiuluiÖlwechsel {m}
schimbare {f} de adresăAdressenänderung {f}
ecol. meteo. schimbare {f} de climă [modificare de climă la modul general]Klimawandel {m} [Klimaveränderung im Allgemeinen]
ecol. med. meteo. schimbare {f} de climă [schimbare de locație cu alte condiții climatice]Klimawechsel {m} [Wechsel an einen Ort mit anderen klimatischen Bedingungen]
schimbare {f} de comportamentVerhaltensänderung {f}
schimbare {f} de conducereFührungswechsel {m}
schimbare {f} de direcțieRichtungswechsel {m}
mil. schimbare {f} de direcțieSchwenk {m}
schimbare {f} de epocăZeitenwende {f}
schimbare {f} de locOrtswechsel {m}
schimbare {f} de locațieOrtswechsel {m}
ferov. transp. schimbare {f} de orar [pe panoul de informare a călătorilor]Fahrplanänderung {f}
ferov. transp. schimbare {f} de orar [pe panoul de informare a călătorilor]Fahrplanwechsel {m}
ştiinţă schimbare {f} de paradigmăParadigmenwechsel {m}
pol. schimbare {f} de regimRegimewandel {m}
med. schimbare {f} de sexGeschlechtsumwandlung {f}
schimbare {f} de ștafetăStaffelübergabe {f}
relig. schimbare {f} la fațăTransfiguration {f}
pol. schimbare {f} prin apropiereWandel {m} durch Annäherung
4 Words: Nouns
ling. schimbare {f} a sensului cuvintelorBedeutungswandel {m}
meteo. schimbare {f} bruscă de vremeWetterumschwung {m}
5+ Words: Nouns
tech. aparat {n} de schimbare a lichidului de răcireKlimawechselgerät {n}
Unverified dorință {f}, disponibilitate de schimbareVeränderungsbereitschaft {f}
geogr. linia {f} de schimbare a dateiDatumsgrenze {f}
circul. transp. schimbare {f} a benzii de circulațieSpurwechsel {m}
automob. tech. schimbare {f} a treptei de vitezăGangwechsel {m}
» See 3 more translations for schimbare within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=schimbare
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren schimbare/DERO
 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement