|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   IT   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: schimbare
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

schimbare in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages
Deutsch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Dictionary Romanian → German: schimbare

Translation 1 - 58 of 58

Romanian German
 edit 
NOUN   schimbare | schimbarea | schimbări | schimbările
–
schimbare {f}
47
Veränderung {f}
schimbare {f}
24
Abwechslung {f}
schimbare {f}
17
Wandel {m}
schimbare {f}
16
Umstellung {f}
schimbare {f}
14
Wechsel {m}
schimbare {f}
9
Umkehr {f}
schimbare {f}
6
Verschiebung {f}
schimbare {f}
2
Änderung {f}
schimbare {f}
2
Umbruch {m}
schimbare {f}
2
Verwandlung {f}
Unverified schimbare {f}Abänderung {f}
sport schimbare {f}Auswechslung {f}
electr. telecom. schimbare {f} [la aparate, module, dispozitive etc.]Umrüsten {n}
2 Words: Nouns
schimbare {f} bruscăUmschlag {m} [plötzliche Umkehrung]
schimbare {f} bruscăUmschwung {m}
schimbare {f} cosmetică [fig.]Mogelpackung {f} [fig.]
sociol. stat. schimbare {f} demograficădemographischer Wandel {m}
schimbare {f} majorăgrößere Veränderung {f}
pol. schimbare {f} politicăpolitischer Wechsel {m}
ling. schimbare {f} semanticăBedeutungswandel {m}
schimbare {f} subităUmschlag {m} [plötzliche Umkehrung]
3 Words: Nouns
dorință {f} de schimbareÄnderungswunsch {m}
dorințe {pl} de schimbareÄnderungswünsche {pl}
automob. schimbare {f} a anvelopelorReifenwechsel {m}
ecol. meteo. schimbare {f} a climei [încălzire globală]Klimawandel {m} [globale Erwärmung]
sociol. schimbare {f} a dieteiErnährungswandel {m}
schimbare {f} a domiciliuluiWohnungswechsel {m}
schimbare {f} a gărziiWachablösung {f}
admin. schimbare {f} a numelui [mai ales a celui de familie]Namensänderung {f} [besonders des Familiennamens]
schimbare {f} a opinieiMeinungsumschwung {m}
schimbare {f} a oreiZeitumstellung {f}
schimbare {f} a păreriiSinneswandel {m}
zool. schimbare {f} a păruluiHaarwechsel {m}
pol. schimbare {f} a puteriiMachtwechsel {m}
tech. schimbare {f} a uleiuluiÖlwechsel {m}
schimbare {f} de adresăAdressenänderung {f}
ecol. meteo. schimbare {f} de climă [modificare de climă la modul general]Klimawandel {m} [Klimaveränderung im Allgemeinen]
ecol. med. meteo. schimbare {f} de climă [schimbare de locație cu alte condiții climatice]Klimawechsel {m} [Wechsel an einen Ort mit anderen klimatischen Bedingungen]
schimbare {f} de comportamentVerhaltensänderung {f}
schimbare {f} de conducereFührungswechsel {m}
schimbare {f} de direcțieRichtungswechsel {m}
mil. schimbare {f} de direcțieSchwenk {m}
schimbare {f} de epocăZeitenwende {f}
schimbare {f} de locOrtswechsel {m}
schimbare {f} de locațieOrtswechsel {m}
ferov. transp. schimbare {f} de orar [pe panoul de informare a călătorilor]Fahrplanänderung {f}
ferov. transp. schimbare {f} de orar [pe panoul de informare a călătorilor]Fahrplanwechsel {m}
ştiinţă schimbare {f} de paradigmăParadigmenwechsel {m}
pol. schimbare {f} de regimRegimewandel {m}
med. schimbare {f} de sexGeschlechtsumwandlung {f}
schimbare {f} de ștafetăStaffelübergabe {f}
pol. schimbare {f} prin apropiereWandel {m} durch Annäherung
4 Words: Nouns
ling. schimbare {f} a sensului cuvintelorBedeutungswandel {m}
meteo. schimbare {f} bruscă de vremeWetterumschwung {m}
5+ Words: Nouns
tech. aparat {n} de schimbare a lichidului de răcireKlimawechselgerät {n}
geogr. linia {f} de schimbare a dateiDatumsgrenze {f}
circul. transp. schimbare {f} a benzii de circulațieSpurwechsel {m}
automob. tech. schimbare {f} a treptei de vitezăGangwechsel {m}
» See 3 more translations for schimbare within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=schimbare
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement