scaun de grădină in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Eintragen in ...

English - Romanian

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: scaun de grădină

Übersetzung 12651 - 12700 von 15460 << >>

	Rumänisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	med. hipertrofie `{f}` benignă de prostată <HBP>	gutartige Prostatahyperplasie `{f}` <BPH>
	med. indice `{n}` de masă corporală <IMC>	Body-Mass-Index `{m}` <BMI>
	indice `{n}` de masă corporală <IMC>	Körpergewichtsindex `{m}`
	indice `{n}` de masă corporală <IMC>	Körpermasse-Index `{m}` <KMI>
	med. indice `{n}` de masă corporală <IMC>	Körpermasseindex `{m}` <KMI>
	med. indice `{n}` de masă corporală <IMC>	Körpermassenzahl `{f}` <KMZ>
	med. infarct `{n}` de miocard acut <IMA>	akuter Myokardinfarkt `{m}` <AMI>
	admin. Inspectoratul `{n}` Teritorial de Muncă <ITM>	Gewerbeaufsichtsamt `{n}`
	sport Jocurile `{pl}` Olimpice de Tineret <JOT>	Olympische Jugendspiele `{pl}`
	lucru `{n}` de prost gust `[kitsch]`	Kitsch `{m}`
	unelte mai `{n}` de bătut rufe `[pisălog]`	Wäschestampfer `{m}`
	jur. UE mandat `{n}` european de arestare <MEA>	Europäischer Haftbefehl `{m}` <EuHB>
	psihol. memorie `{f}` de lungă durată <MLD>	Langzeitgedächtnis `{n}` <LZG>
	psihol. memorie `{f}` de scurtă durată <MSD>	Kurzzeitgedächtnis `{n}` <KZG>
	chim. metil ester `{m}` de rapiță <MER>	Rapsmethylester `{pl}` <RME>
	optică Unverified microscop `{n}` electronic de baleiaj `[SEM]`	Feldelektronenmikroskop `{n}` <FEM>
	material tech. unit. modul `{n}` de elasticitate longitudinal <E>	E-Modul `{m}` <E> `[kurz` `für:` `Elastizitätsmodul]`
	admin. fin. număr `{n}` de identificare fiscală <NIF>	Steueridentifikationsnummer `{f}` <IdNr., Steuer-ID>
	o mamă `{f}` de bătaie `[pop.]`	eine Tracht `{f}` Prügel `[ugs.]`
	astron. Observatorul `{n}` European de Sud <ESO>	Europäische Südsternwarte `{f}`
	ora `{f}` Europei de Est <EET>	osteuropäische Zeit `{f}` <OEZ>
	geogr. orașul `{n}` de pe Bega `[Timișoara]`	Begastadt `{f}` `[Temeswar]`
	geogr. orașul `{n}` de sub Tâmpa `[Brașov]`	Stadt `{f}` unter der Zinne `[Kronstadt]`
	circul. permis `{n}` de conducere categoria B	Führerschein `{m}` Klasse B
	punct `{n}` de orez alungit `[tricotat]`	doppeltes Perlmuster `{n}` `[Stricken]`
	telecom. serviciu `{n}` de mesaje scurte <SMS>	Kurznachrichtendienst `{m}`
	mil. Serviciul `{n}` Militar de Contrainformații `[Germania]`	Militärischer Abschirmdienst `{m}` <MAD>
	Serviciul `{n}` Român de Informații <SRI>	Rumänischer Informationsdienst `{m}`
	med. sindrom `{n}` de colon iritabil <SCI>	Reizdarmsyndrom `{n}` <RDS>
	med. sindrom `{n}` de șoc toxic <SST>	toxisches Schocksyndrom `{n}` <TSS>
	fiz. unit. Sistemul `{n}` Internațional de Unități <SI>	Internationales Einheitensystem `{n}` <SI>
	subiect `{n}` aproape de inima cuiva	Herzensanliegen `{n}`
	psihol. tulburare `{f}` de identitate disociativă <DID>	dissoziative Identitätsstörung `{f}` <DIS>
	med. PompSalv unitate `{f}` de primiri urgențe <UPU>	Notaufnahme `{f}`
	med. Unitate `{f}` de Terapie Intensivă <UTI>	Intensivstation `{f}` <ITS>
	Abia de pot crede aceasta.	Ich kann das kaum glauben.
	afectat de dureri de cap `{adj}`	von Kopfschmerzen befallen
	Am uitat complet de aceasta.	Ich habe es ganz vergessen.
	Asta e prea de tot!	Das ist die Höhe!
	Asta-i prea de tot!	Das ist mir dann doch zu viel!
	Câinele se freacă de pom.	Der Hund reibt sich am Baum.
	capabil de a lua decizii `{adj}`	entscheidungsfähig
	capabil de a obține majoritatea `{adj}`	mehrheitsfähig
	capabil de a se entuziasma `{adj}`	begeisterungsfähig
	care are nevoie de ajutor `{adj}`	hilfsbedürftig
	care are nevoie de protecție `{adj}`	schutzbedürftig
	care mai de care mai ...	der eine ... als der andere
	care necesită (timp de) adaptare `{adj}`	gewöhnungsbedürftig
	med. care ține de medicină internă `{adj}`	internistisch
	Unverified care ține de știința populară `{adj}`	populärwissenschaftlich

Vorige Seite | 248 | 249 | 250 | 251 | 252 | 253 | 254 | 255 | 256 | 257 | 258 | 259 | 260 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=scaun+de+gr%C4%83din%C4%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.453 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten