| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU NO UK BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

scară in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: scară

Translation 1 - 50 of 50

Romanian

German

edit

NOUN

scară | scara | scări | scările

–

scară {f}

63

Treppe {f}

scară {f} [din lemn etc.]

28

Leiter {f} [aus Holz etc.]

geogr. scară {f} [a unei hărți, a unui model etc.]

6

Maßstab {m} [einer Karte, eines Modells etc.]

scară {f}

5

Stiege {f}

scară {f} [măsură, proporție]

3

Ausmaß {n}

echit. scară {f}

Steigbügel {m}

scară {f}

Trittbrett {n}

scară {f} [de valori etc.]

Skala {f}

2 Words: Others

la scară {adj}

la scară {adj} {adv}

maßstabsgerecht

2 Words: Nouns

meteo. scara {f} Beaufort

Beaufortskala {f}

scară {f} dublă

Stehleiter {f}

geol. scara {f} Mercalli

Mercalliskala {f}

scară {f} mică

Tritt {m} [Gestell mit Stufen]

mineral. scara {f} Mohs

Mohs-Skala {f}

scară {f} numerică

Zahlenskala {f}

tech. scară {f} pliantă

zusammenklappbare Leiter {f}

geol. scara {f} Richter

Richterskala {f}

scară {f} rulantă

Rolltreppe {f}

scară {f} simplă [utilizată rezemat]

Anlegeleiter {f}

3 Words: Others

la scară industrială {adv}

la scară mare {adv} [hartă]

in großem Maßstab

spec. la scară mică {adj}

la scară reală {adj} [dimensiune]

la scară redusă {adj} {adv}

im kleinen Maßstab

pe scară largă

pe scară largă {adv}

3 Words: Nouns

economii {pl} de scară

Skaleneffekte {pl}

proporționalitate {f} cu scara

Maßstäblichkeit {f}

scară {f} de frânghie

Strickleiter {f}

scară {f} de incendiu

Feuerleiter {f}

scară {f} de incendiu

Feuertreppe {f}

scară {f} de incendiu

Notleiter {f}

scară {f} de marmură

Marmortreppe {f}

ecol. ihtio. scară {f} de pești

Fischtreppe {f}

arhi. constr. scară {f} de piatră

Steintreppe {f}

echit. sport scară {f} de șa

Bügel {m} [Steigbügel]

scară {f} de serviciu

Dienstbotentreppe {f}

scară {f} de serviciu

Hintertreppe {f}

arhi. scară {f} în colimason

Wendeltreppe {f}

arhi. scară {f} în spirală

Wendeltreppe {f}

spiță {f} (la scară)

Sprosse {f} (einer Leiter)

4 Words: Others

în formă de scară {adj}

4 Words: Verbs

a desena la scară redusă

im verkleinerten Maßstab zeichnen

4 Words: Nouns

căzătură {f} de pe scară

Sturz {m} von der Leiter

mineral. duritate {f} pe scara Mohs [duritatea materialelor]

Mohshärte {f} [Ritzhärte]

prăbușire {f} de pe scară

Sturz {m} von der Leiter

5+ Words: Nouns

minier exploatare {f} minieră la scară redusă

Kleinbergbau {m}

naut. scară {f} împletită (a lui Jakob)

Strickleiter {f}

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot T

scara-Domnului {f} [Polemonium caeruleum]

Jakobsleiter {f}

» See 3 more translations for scară within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=scar%C4%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren scară/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement