| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sarcină in other languages:

Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
English - Latin
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Romanian → German: sarcină

Translation 1 - 40 of 40

Romanian

German

edit

NOUN

sarcină | sarcina | sarcini | sarcinile

–

sarcină {f} [obligație]

87

Aufgabe {f}

med. sarcină {f} [graviditate]

41

Schwangerschaft {f}

sarcină {f} [misiune]

40

Auftrag {m}

sarcină {f} [greutate/povară]

22

Belastung {f}

sarcină {f} [povară]

16

Last {f}

fiz. sarcină {f} [mărime fizică]

3

Ladung {f} [physikalische Größe]

2 Words: Nouns

electr. sarcină {f} activă

Wirkleistung {f}

admin. sarcină {f} administrativă

Verwaltungsaufgabe {f}

electr. sarcină {f} aparentă

Scheinleistung {f}

electr. Unverified sarcină {f} electrică

Aufladung {f} [Ladung]

med. sarcină {f} extrauterină

Extrauteringravidität {f}

fin. sarcină {f} fiscală

Steuerlast {f}

med. sarcină {f} gemelară

Zwillingsschwangerschaft {f}

electr. tech. sarcină {f} maximă

Höchstlast {f}

chim. fiz. med. sarcină {f} negativă

negative Ladung {f}

chim. fiz. med. sarcină {f} pozitivă

positive Ladung {f}

sarcină {f} principală

Hauptaufgabe {f}

electr. sarcină {f} reactivă

Blindleistung {f}

electr. tech. sarcină {f} redusă

Niedriglast {f}

sarcină {f} specială

Sonderlast {f}

tech. sarcină {f} totală [a unui motor]

Volllast {f} [Motor]

automob. sarcină {f} utilă

3 Words: Verbs

a impune cuiva o sarcină

jdn. in die Pflicht nehmen [geh.]

Unverified a îndeplini o sarcină

eine Aufgabe bewältigen

a îndeplini o sarcină

eine Aufgabe erfüllen

3 Words: Nouns

capacitate {f} de sarcină

Belastbarkeit {f}

electr. fiz. densitate {f} de sarcină

Ladungsdichte {f}

întrerupere {f} de sarcină

Schwangerschaftsabbruch {m}

med. întrerupere {f} de sarcină

Schwangerschaftsunterbrechung {f}

electr. purtător {m} de sarcină

Ladungsträger {m}

med. săptămână {f} de sarcină

Schwangerschaftswoche {f}

med. săptămâni {pl} de sarcină

Schwangerschaftswochen {pl} <SSW>

sarcină {f} de audit

Prüfauftrag {m}

electr. sarcină {f} de bază

Grundlast {f}

test {n} de sarcină

Schwangerschaftstest {m}

4 Words: Verbs

a-și stabili o sarcină {verb}

sich^Dat. eine Aufgabe stellen

4 Words: Nouns

sarcină {f} dată de zăpadă

Schneelast {f}

5+ Words: Others

în ultimele luni de sarcină {adj}

5+ Words: Verbs

biol. med. a duce o sarcină până la termen

ein Kind austragen [bis zur völligen Reife]

5+ Words: Nouns

Unverified punct {n} limită, limită de sarcină

Belastungsgrenze {f}

» See 7 more translations for sarcină within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=sarcin%C4%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement