sabia in other languages:

Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
English - Portuguese
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: sabia

Translation 1 - 7 of 7

Romanian

German

edit

NOUN

sabie | sabia | săbii | săbiile

–

idiom mit. Sabia {f} lui Damocle [și fig.]

Damoklesschwert {n}

mit. sabia {f} lui Damocles

Damoklesschwert {n}

sabia ruginește în teacă [fig.]

das Schwert rostet in der Scheide

a băga sabia în teacă

das Schwert in die Scheide stecken

arme a scoate sabia din teacă

das Schwert aus der Scheide ziehen

proverb Capul plecat sabia nu-l taie.

Mit dem Hute in der Hand kommt man durch das ganze Land.

proverb Frumusețea este putere, zâmbetul este sabia ei.

Schönheit ist Macht, ein Lächeln ist ihr Schwert.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=sabia
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers