Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: sťa

Übersetzung 1 - 50 von 100 >>

	Rumänisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	fără a sta pe gânduri `{adv}`	kurzerhand
	care stă la baza `{adj}` `[a` `constitui` `baza` `unui` `lucru]`	zugrundeliegend
Verben
	a sta `[vertical]`	101 stehen
	a sta `[orizontal]`	63 liegen
	a sta `[locui]`	33 wohnen
	a sta `[pe` `scaun` `etc.]`	26 sitzen
	a sta `[a` `rămâne]`	2 bleiben
	a sta la distanță	abstehen `[entfernt` `sein]`
	a sta bine	anstehen
	a sta la îndoială	anstehen
	a sta la rând	anstehen
	a sta lipit de ceva	anstehen
	a sta treaz	aufbleiben `[wach` `bleiben]`
	a sta deschis	aufstehen `[ugs.]` `[offen` `stehen,` `geöffnet` `sein]`
	a sta întredeschis	auseinanderklaffen
	a sta larg deschis	auseinanderklaffen
	a sta unul lângă altul	beieinanderliegen
	a sta lungit	daliegen
	a sta acolo	dastehen
	a sta la închisoare	einsitzen
	a sta la baza a ceva	etw.^Dat. zugrundeliegen `[alt]`
	a sta deoparte	fernbleiben
	a sta departe	fernbleiben
	a sta întins (lenevind)	flacken `[südd.]`
	a sta degeaba	herumhängen `[ugs.]` `[Personen]`
	a sta degeaba	herumsitzen
	a sta jos `[de` `ex.` `în` `jurul` `unei` `mese]`	herumsitzen
	a sta ghemuit	hocken
	a sta în fața cuiva `[șezând]`	jdm. gegenübersitzen
	a-i sta bine `{verb}` `[despre` `îmbrăcăminte]`	jdm. stehen `[von` `Kleidungsstücken]`
	a sta în genunchi	knien
	a sta culcat	liegen
	a sta întins	liegen
	a sta culcat	liegenbleiben `[im` `Bett]`
	a sta unul lângă altul `[orizontal]`	nebeneinanderliegen
	a sta unul lângă altul	nebeneinandersitzen
	a sta unul lângă altul `[vertical]`	nebeneinanderstehen
	a sta de vorbă	plaudern
	a sta la taifas	plaudern
	a sta la taifas `[pop.]`	plauschen `[südd.]` `[österr.]`
	a sta de vorbă	schnacken `[nordd.]` `[plaudern,` `sich` `unterhalten]`
	a sta la taifas	schnacken `[nordd.]` `[plaudern]`
	a sta jos	sitzen
	a sta la soare	sonnenbaden
	a sta în picioare	stehen
	a sta pe loc	stehenbleiben
	mil. a sta drepți	strammstehen
	a sta `[a` `aștepta]`	warten
	a sta împreună	zusammensitzen
2 Wörter: Verben
	a sta pe ceva	auf etw.^Dat. sitzen

» Weitere 6 Übersetzungen für sťa innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=s%C5%A5a
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

sťa in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: sťa

Übersetzung 1 - 50 von 100 >>

Übersetzungen eintragen