să-mi in other languages:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian ↔ German: să mi

Translation 1 - 21 of 21

	Romanian	German
	O să-mi lipsești.	Ich werde dich vermissen.
	Așa să-mi ajute Dumnezeu!	So wahr mir Gott helfe!
	Ați putea să-mi faceți un serviciu?	Könnten Sie mir einen Gefallen tun?
	Dă-mi voie să te ajut.	Erlaube mir, dir zu helfen. `[geh.]`
	Dați-mi voie să v-o prezint pe soția mea.	Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?
	Dați-mi voie să vă prezint ...	Darf ich vorstellen, ...
	Mi-a făcut plăcere să primesc vești de la tine.	Ich habe mich gefreut, wieder von Dir zu hören.
	Mi-ar face plăcere să știu, dacă ...	Ich wüsste gern, ob ...
	Mi-e greu să trăiesc fără tine.	Es fällt mir schwer ohne Dich zu leben.
	Nu-mi place să muncesc.	Die Arbeit schmeckt mir nicht. `[fig.]` `[ugs.]`
	Nu-mi vine să cred!	Ich kann es nicht glauben!
	Nu-mi vine să-mi cred ochilor.	Ich traue meinen Augen kaum.
	Permite-mi să te ajut.	Erlaube mir, dir zu helfen. `[geh.]`
	Permiteți-mi să mă prezint!	Gestatten Sie, dass ich mich vorstellen!
	Poți să-mi dai te rog ...?	Kann ich bitte ... haben?
	Sper să nu mi-o luați în nume de rău!	Ich hoffe, Sie nehmen es mir nicht übel!
	Vă rog să-mi dați de știre.	Geben Sie mir bitte Bescheid.
	Vă rog să-mi faceți nota de plată.	Machen Sie bitte die Rechnung fertig.
	Vă rog să-mi răspundeți. `[la` `o` `cerere,` `solicitare]`	Geben Sie mir bitte Bescheid.
	Vă rog, să-mi spuneți când să cobor!	Sagen Sie mir bitte, wenn ich aussteigen muss!
	Vreți să fiți vă rog amabil să-mi spuneți ...?	Würden Sie so freundlich sein, mir zu sagen ... `[formelle` `Anrede]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=s%C4%83-mi
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren să-mi/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers