să-mi in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
English - Romanian
English - Slovak

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: să mi

Übersetzung 1 - 16 von 16

	Rumänisch	Deutsch
	O să-mi lipsești.	Ich werde dich vermissen.
	Așa să-mi ajute Dumnezeu!	So wahr mir Gott helfe!
	Dă-mi voie să te ajut.	Erlaube mir, dir zu helfen. `[geh.]`
	Dați-mi voie să vă prezint ...	Darf ich vorstellen, ...
	Mi-a făcut plăcere să primesc vești de la tine.	Ich habe mich gefreut, wieder von Dir zu hören.
	Mi-ar face plăcere să știu, dacă ...	Ich wüsste gern, ob ...
	Mi-e greu să trăiesc fără tine.	Es fällt mir schwer ohne Dich zu leben.
	Nu-mi vine să cred!	Ich kann es nicht glauben!
	Nu-mi vine să-mi cred ochilor.	Ich traue meinen Augen kaum.
	Permite-mi să te ajut.	Erlaube mir, dir zu helfen. `[geh.]`
	Poți să-mi dai te rog ...?	Kann ich bitte ... haben?
	Sper să nu mi-o luați în nume de rău!	Ich hoffe, Sie nehmen es mir nicht übel!
	Vă rog să-mi dați de știre.	Geben Sie mir bitte Bescheid.
	Vă rog să-mi faceți nota de plată.	Machen Sie bitte die Rechnung fertig.
	Vă rog să-mi răspundeți. `[la` o `cerere,` `solicitare]`	Geben Sie mir bitte Bescheid.
	Vreți să fiți vă rog amabil să-mi spuneți ...?	Würden Sie so freundlich sein, mir zu sagen ... `[formelle` `Anrede]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=s%C4%83-mi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten