så in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: så

Übersetzung 1 - 50 von 437 >>

	Rumänisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	să `{conj}`	31 dass
	la care merită să te gândești `{adj}`	bedenkenswert
	care merită să fie dorit `{adj}`	begehrenswert
	înainte (ca) să `{conj}`	bevor
	înainte ca să `{conj}` `[conjuncție` `subordonatoare]`	bevor
	ca să `{conj}`	damit
	pentru ca ... să `{conj}` `[conjuncție` `subordonatoare]`	damit
	pentru ca să `{conj}`	damit
	ca să `{conj}` `[conjuncție` `subordonatoare]`	dass
	înainte să `{conj}` `[conjuncție` `subordonatoare]`	ehe
	înainte ca să	ehe
	dispus să experimenteze `{adj}`	experimentierfreudig
	predispus să ia foc `{adj}`	feueranfällig
	orn. zool. capabil să zboare `{adj}`	flugfähig
	orn. în stare să zboare `{adj}` `[păsări` `tinere]`	flügge
	Să sperăm (că) ...	Hoffentlich ...
	mil. Da (să trăiți)!	Jawohl!
	econ. tech. capabil să lucreze `{adj}`	leistungsfähig
	econ. tech. capabil să producă `{adj}`	leistungsfähig
	gata să se prăbușească `{adj}`	marode `[ugs.]`
	pol. capabil să guverneze `{adj}`	regierungsfähig
	în partea sa `{adv}`	seinerseits
	ca să spun așa	sozusagen
	ca să zicem așa	sozusagen
	în loc să `{conj}`	statt
	Unverified gata să fie luat cu asalt `{adj}`	sturmreif
	competent să lucreze în echipă `{adv}`	teamfähig
	injur. Fir-ar să fie!	Verdammt! `[salopp` `pej.]`
	autorizat să emită directive `{adj}`	weisungsbefugt
	dornic să învețe `{adj}`	wissbegierig
Verben
	biol. bot a începe să putrezească	anfaulen
	a începe să taie	anschneiden
	a face să tresară	aufrütteln
	a ieși să-și facă nevoile	austreten `[ugs.]` `[auf` `die` `Toilette` `gehen]`
	a lăsa să treacă	durchlassen
	a lăsa să intre	einlassen
	a începe să digere ceva `[alimente]`	etw.^Akk. andauen `[Nahrung]`
	a înceta să faci ceva	etw. unterlassen
	a fi în stare (să facă ceva)	etw. vermögen `[geh.]`
	a continua să existe	fortleben
	a reuși să introducă	hereinbringen
	a trebui să vină	hermüssen
	a vrea să meargă undeva	hinwollen `[ugs.]`
	a se duce să ia	holen
	a face pe cineva să înțeleagă ceva	jdm. etw. näherbringen
	a sfătui pe cineva (să facă) ceva	jdm. etw. raten `[einen` `Rat` `erteilen]`
	a face pe cineva să creadă în ceva `[a` `amăgi]`	jdm. etw. vorgaukeln
	a face pe cineva să creadă ceva	jdm. etw. weismachen
	a convinge pe cineva să facă ceva `[col.]`	jdn. rumkriegen `[ugs.]`
	a determina pe cineva să-și schimbe punctul de vedere	jdn. umstimmen

» Weitere 56 Übersetzungen für så innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=s%C3%A5
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten