Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: rusé comme un renard
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rusé comme un renard in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: rusé comme un renard

Übersetzung 1 - 50 von 520  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
unein
un picein bisschen
al un milionulea {adj}millionster
ca un afiș {adj}plakativ
de un procent {adj}einprozentig
un pumn {m} deHandvoll {f}
acum un an {adv}vor Jahresfrist
într-un fel {adv}gleichsam [geh.]
într-un fel {adv} [oarecum]gewissermaßen
și un sfertViertel nach
un / o oarecare {adj}x-beliebig
a acoperi (un zgomot)übertönen
a aduce un omagiuhuldigen
a aplica un stratbeschichten
a avea un accidentverunglücken
a cere un sfatkonsultieren
a dezlega un misterenträtseln
TV a face un anunțdurchsagen
relig. a face un pelerinajpilgern
a întoarce un zâmbetzurücklächeln
econ. fin. a plăti un restnachbezahlen
med. a pune un diagnosticdiagnostizieren
inform. internet a pune un linkverlinken
a rata un obiectivfehlschlagen
fin. a stabili un prețeinpreisen
a stabili un termenbefristen
a transcrie (un text)abschreiben
a verifica un calculnachrechnen
cu un singur braț {adj}einarmig
de nici un fel {adj}keinerlei
de un metru înălțime {adj}meterhoch
în nici un caz {adv}keineswegs
la un preț convenabil {adj}bezahlbar
puternic ca un urs {adj}bärenstark
tăios ca un cuțit {adj}messerscharf
un vast număr deunzählige
vest. mănușă {f} cu un degetFäustling {m}
vest. mănuși {pl} cu un degetFäustlinge {pl}
orfan {m} de un părinteHalbwaise {f}
econ. fin. jur. siguranță {f} pentru un creditKreditsicherung {f}
un dram [un pic]ein bisschen
un nimeni {m} [pei.](ein) Garnichts {m} [pej.] [Person]
acum un an {adv}vor einem Jahr
Așa un ghinion!So ein Pech!
de un an {adv}seit einem Jahr
într-un cuvântmit einem Wort
într-un fel {adv}in gewisser Weise
un criminal periculosein schwerer Junge
un gest binevoitoreine verbindliche Geste
a abate un râueinen Fluss abbetten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=rus%C3%A9+comme+un+renard
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten